Sahih al-Bukhari, hadisi na 3565
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑A'la ibn Hammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ، إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ. وَقَالَ أَبُو مُوسَى دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
Abdul-A'la bn Hammad ya ba mu labari, Yazid bn Zurai' ya ba mu labari, Sa'id ya ba mu labari, daga Qatadah, cewa Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya faɗa musu cewa Manzon Allah ﷺ bai kasance yana ɗaga hannuwansa a cikin addu'o'insa ba sai a lokacin Istisqa (sallar neman ruwan sama), inda yake ɗaga hannuwansa sosai har farin gabansa ya bayyana. Kuma Abu Musa ya ce: Annabin ﷺ ya yi addu'a ya ɗaga hannuwansa, kuma na ga farin gabansa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Lokacin neman ruwan sama, Annabi ﷺ ya ɗaga hannuwansa sama sosai.
Neman Allah Ya saukar da ruwan sama, ciki har da ta hanyar wata salla ta musamman da addu’o’i.
Addu’ar mutum shi kaɗai ko ta jama’a inda ake roƙon Allah taimako ko wani alheri.
Malamai suna danganta wannan bayanin da wasu ruwayoyi sahihai da suka nuna cewa Annabi ﷺ ya ɗaga hannuwansa a wasu addu’o’i ma. Saboda haka, suna fahimtar kalaman Anas a matsayin bayanin abin da shi da kansa ya gani, ba a matsayin haramta ɗaga hannu a wajen sallar neman ruwan sama ba. A istisqa, an ruwaito ɗaga hannuwa sama sosai a sarari; mazhabobi sun amince da hakan a matsayin wani ɓangare na abin da aka ruwaito, duk da bambancin da ke tsakaninsu kan ainihin yadda ake gudanar da sallar.
- Ka roƙi Allah ruwan sama da ikhlasi, kana kuma yarda cewa kana dogaro gare Shi.
- Ka bi hanyar istisqa da aka ruwaito, kuma ka ɗaga hannuwanka sama.
- Kada ka ɗauki abin da aka gani sau ɗaya a matsayin haramci na gaba ɗaya idan wasu ruwayoyi sahihai sun kawo ƙarin misalai.
Wannan ruwaya daga littafin nan ɗaya tana bayyana wani gefen kamanninsa, don haka tana ƙara cika tarin siffofin Annabi ﷺ.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Wannan hadisi yana jaddada cewa Allah Mai kyau ne kuma yana karɓar abu mai kyau; hakan yana ƙarfafa ikhlasi yayin roƙon Allah ruwan sama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.