Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3569

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ قَالَتْ مَا كَانَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ قَالَ ‏ "‏ تَنَامُ عَيْنِي وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Maslama ya ba mu labari, daga Malik, daga Sa'id al-Maqburi, daga Abu Salama bin Abdur-Rahman, cewa ya tambayi Aisha — radiyallahu anha — yadda sallar Rasûlullah ﷺ take a watan Ramazan. Ta ce:

"Ba ya kara komai a Ramazan ko wani wata fiye da raka'a goma sha daya. Yana sallar raka'a hudu, kar ka tambaye game da kyawunsu da tsawonsu, sannan ya sake sallar raka'a hudu, kar ka tambaye game da kyawunsu da tsawonsu, sannan ya yi sallar raka'a uku." Na ce: "Ya Rasûlullah ﷺ, kana barci kafin ka yi witr?" Ya ce: "Idanuna suna barci, amma zuciyata ba ta bacci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi raka’o’i goma sha ɗaya masu tsawo da kulawa, har ma a wajen Ramadan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka’o’i

Jam’in raka’a: rukuni guda na sallar Musulunci.

witr

Sallar dare mai adadin raka’o’i marar-nau’i, wadda ke rufe sallar dare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga bayanin A’isha cewa Annabi ﷺ yana yin sallar dare cikin kulawa da dogon karatu, kuma wannan al’adarsa ba ta takaitu ga Ramadan kaɗai ba. Wannan lafazi yana bayyana yadda ya saba yi; ba ya wajabta wa kowane Musulmi ya yi raka’o’i goma sha ɗaya daidai. Malamai sun amince da adadi daban-daban na sallar dare kuma suna jaddada muhimmancin kulawa da dagewa. Kalmomin cewa idanunsa suna barci amma zuciyarsa ba ta barci ba, wata sifa ce ta musamman ga Annabi ﷺ, ba ƙa’ida ta gama-gari ga wasu ba.

Darussa na yau
  1. Zaɓi sallar dare da za ka iya ci gaba da yi cikin kulawa da dawwama, ko da kana da ɗan lokaci kaɗan.
  2. Ka kula da ingancin sallarka, kada ka yi gaggawar raka’o’i.
  3. Ka yi ƙoƙarin ƙara ibada a Ramadan, amma ka ci gaba da kyawawan halaye bayan watan ma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.