Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3573

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ، فَالْتُمِسَ الْوَضُوءُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ، فَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ، فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ، فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ‏.‏

Fassara

Anas bin Malik (radiyallahu anhu) ya ce: Na ga Rasûlullah ﷺ lokacin da lokacin sallar Al-Asr ya yi. Mutane sun nemi ruwan alwala amma ba su samu ba. Sai aka kawo wa Rasûlullah ﷺ kwano mai ɗauke da ruwa, ya sanya hannunsa a cikin abin, sannan ya umurci mutane su yi alwala daga cikinsa. Na ga ruwa yana zubowa daga ƙarƙashin yatsunsu, sai mutane suka yi alwala har dukansu sun gama.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya sa ruwa ya malalo daga tsakanin yatsun Annabi ﷺ da yawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkakewa ta ibada da Musulmi ke yi kafin sallah.

La’asar

Sallar farilla da ake yi da yamma.

kwano

Kwano ko tulu da aka kawo ruwan a ciki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana yawaitar ruwa daga hannun Annabi ﷺ a matsayin mu’ujiza bayyananniya da alamar annabtakarsa. Ruwayar ta kuma nuna muhimmancin tsarkakewa ta ruwa da kuma yadda Sahabbai suka raba ruwan sa’ad da yake kaɗan. Ba a fahimtar cewa ya kamata mutane su yi tsammanin mu’ujizai a wajen waɗannan al’amura na musamman; idan ruwa ya rasa, ana bin sanannun hukunce-hukuncen tayammum.

Darussa na yau
  1. Kafin sallah, ka tabbatar kana da isasshen ruwa don alwala.
  2. Ka raba abubuwan amfani da suke akwai da wasu idan suna buƙatarsu.
  3. Ka yarda cewa mu’ujizai alamu ne daga Allah, kuma a yanayi na yau da kullum ka bi ƙa’idojin tsarkakewa da aka tsara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.