Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3574

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُبَارَكٍ، حَدَّثَنَا حَزْمٌ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً يَتَوَضَّئُونَ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ الأَرْبَعَ عَلَى الْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ قُومُوا فَتَوَضَّئُوا ‏"‏‏.‏ فَتَوَضَّأَ، الْقَوْمُ حَتَّى بَلَغُوا فِيمَا يُرِيدُونَ مِنَ الْوَضُوءِ، وَكَانُوا سَبْعِينَ أَوْ نَحْوَهُ‏.‏

Fassara

Abdur-Rahman bin Mubarak ya ba mu labari, Hazm ya ba mu labari, ya ce: Na ji Al-Hasan, ya ce: Anas bin Malik — Allah ya yarda da shi — ya ba mu labari, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya fita a ɗaya daga cikin tafiye-tafiyensa tare da wasu daga cikin Sahabbansa. Suka ci gaba da tafiya har lokacin sallah ya yi, amma ba su sami ruwan alwala ba. Sai wani mutum ya tashi ya kawo ƙaramin kwano mai ɗan ruwa. Manzon Allah ﷺ ya ɗauka ya yi alwala, sannan ya miƙa yatsunsu huɗu a kan kwanon ya ce:

"Ku tashi ku yi alwala." Mutanen suka yi alwala har sun cimma abin da suke so na tsabtace jiki, kuma sukan mutane saba'in ne ko kusa da haka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya sa ruwa kaɗan ya ishi mutum saba’in ta hannun Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkakewar ibada da Musulmi suke yi kafin salla.

baraka

Ni’ima daga Allah wadda ke ƙara amfani ko amfanin wani abu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna bayyana wannan a matsayin mu’ujiza da alamar irin girman darajar da Allah Ya ba Annabi ﷺ. Riwayar tana kuma koyar da cewa Sahabbai sun haɗa kai wajen amfani da abubuwan da suke da su domin yin alwala don salla. Ba a ɗaukar wannan a matsayin ƙa’ida ta gama-gari cewa ruwa koyaushe yana ƙaruwa ta wannan hanya; mu’ujizar ta faru ne da hukuncin Allah.

Darussa na yau
  1. Ka shirya domin salla, kuma ka nemi abubuwan da ake buƙata don alwala tun da wuri.
  2. Ka raba ƙarancin abin da ake da shi cikin kulawa, kuma ka taimaka wa wasu su sauke wajibcin addininsu.
  3. Ka gane mu’ujizai a matsayin alamun ikon Allah, kuma ka danganta ni’ima gare Shi a ƙarshe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.