Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3575

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ مِنَ الْمَسْجِدِ يَتَوَضَّأُ، وَبَقِيَ قَوْمٌ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ، فَوَضَعَ كَفَّهُ فَصَغُرَ الْمِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ، فَضَمَّ أَصَابِعَهُ فَوَضَعَهَا فِي الْمِخْضَبِ، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ جَمِيعًا‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانُوا قَالَ ثَمَانُونَ رَجُلاً‏.‏

Fassara

Abdullah bin Munir ya ruwaito mana, ya ji daga Yazid, Humaid ya labarta mana, daga Anas — raḍiya Allāhu ‘anhu — ya ce: Lokacin sallah ya yi, sai waɗanda gidajensu ke kusa da masallaci suka tafi don yin alwala, wasu kuma suka zauna. Sai aka kawo wa Annabi ﷺ tukunya ƙaramar dutse mai ruwa. Sa’ad da ya saka tafin hannunsa, tukunyar ta yi ƙanƙanta sosai har ba zai iya shimfiɗa hannunsa ba, sai ya tattara yatsunsu tare kafin ya saka hannunsa ciki. Bayan haka dukan mutanen sun yi alwala. Na tambaye shi: “Mutane nawa ne?” Ya amsa: “Maza tamanin.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah ya bai wa Annabi ﷺ ruwa a matsayin alamar annabtakarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkakewa ta ibada da Musulmi suke yi domin shirin sallah.

kwanon dutse

Ƙaramin kwano ko mazubi na dutse da ruwan yake ciki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana yawaitar ruwa ta albarkar Annabi ﷺ a matsayin mu’ujiza da alamar annabtakarsa. Wannan ruwayar tana koyar da cewa ruwan da aka yi alwala da shi yana ci gaba da kasancewa mai tsarki; mazhabobin fikihu suna tattauna sharuɗɗan sake amfani da shi, kuma suna da saɓani kan cikakkun bayanai game da yawan ruwan da sauyinsa. Mu’ujizar ba ta kawar da ƙa’idojin tsarki na yau da kullum ba.

Darussa na yau
  1. Yi shirin sallah kuma ka tanadi abubuwan da ake buƙata don alwala.
  2. Raba ƙarancin albarkatu cikin kulawa domin wasu ma su amfana.
  3. Ka amince da mu’ujizai a matsayin alamomin Allah, kuma ka bar su su ƙarfafa imaninka da godiyarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.