Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3577

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Al‑Bara

Sahih (ingantacce)
  1. 1Malik ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Israilإِسْرَائِيلُ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Al‑Baraالْبَرَاءِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ فَنَزَحْنَاهَا حَتَّى لَمْ نَتْرُكْ فِيهَا قَطْرَةً، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَفِيرِ الْبِئْرِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَجَّ فِي الْبِئْرِ، فَمَكَثْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ اسْتَقَيْنَا حَتَّى رَوِينَا وَرَوَتْ ـ أَوْ صَدَرَتْ ـ رَكَائِبُنَا‏.‏

Fassara

Malik bin Isma'il ya ruwaito mana, Isra'il ya ruwaito mana, daga Abu Ishaq, daga Al-Bara' — Allah ya yarda da shi — ya ce: A ranar Hudaibiyyah mun kasance mutane dubu ɗaya da dari huɗu, kuma Hudaibiyyah tana da rijiya. Mun tsotsi ruwanta har sai mun gama ko da ɗigo guda. Sai Annabi ﷺ ya zauna a gefen rijiyar, ya nemi ruwa, ya yi mazarmaza, sannan ya zuba shi a cikin rijiyar. Ba mu daɗe ba, sai muka gaɓi ruwa har muka ƙoshi, har ma dabbobinmu sun sha sun ƙoshi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya sake sa busasshiyar rijiyar al-Hudaybiyya ta cika da ruwa mai yawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Hudaybiyya

Wani wuri kusa da Makka inda Musulmi suka kulla yarjejeniya da Kuraishawa a shekara ta shida bayan hijira.

bakin rijiyar

Gefen saman rijiyar ruwa, inda Annabi ﷺ ya zauna.

dabbobin hawa

Dabbobin da matafiya suke hawa ko suke amfani da su wajen ɗaukar kayansu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana yawan ruwan da ya bayyana bayan tofar da ruwan kurkure baki a matsayin mu’ujiza da alamar matsayi na musamman na Annabi ﷺ. Lamarin yana nuna cewa Allah Yana bayar da albarka bisa nufinsa; ba dalili ba ne na neman albarka daga mutane ko ƙa’idojin kafa wata ibada ta dindindin.

Darussa na yau
  1. Ka yarda cewa arziki da sauƙi a ƙarshe daga Allah suke, ko da hanyoyin samun su sun yi kamar sun yi ƙaranci.
  2. Ka gode wa Allah saboda ruwa da sauran abubuwan amfanin yau da kullum, kuma ka guji ɓarnatar da su.
  3. Ka ba da labarin mu’ujizai cikin girmamawa, kana kuma bambance abin da aka ruwaito da ibadun da ba a tabbatar ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.