Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3576

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ عَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ فَتَوَضَّأَ فَجَهَشَ النَّاسُ نَحْوَهُ، فَقَالَ ‏ "‏ مَا لَكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ وَلاَ نَشْرَبُ إِلاَّ مَا بَيْنَ يَدَيْكَ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَثُورُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ، فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا‏.‏ قُلْتُ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا، كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'ila ya ba mu labari, Abdul-Aziz bn Muslim ya ba mu labari, Husaini ya ba mu labari, daga Salim bn Abil Ja'd, daga Jabir bn Abdullah - Allah Ya yarda da su duka biyu - ya ce: Mutane sun ji kishirwa ranar Hudaibiyya, yayin da Annabi ﷺ ke da tukunya mai ruwa a gabansa. Sa'ad da ya gama wanka, mutane suka garzaya zuwa gare shi. Sai ya ce:

"Me ya same ku?" Suka ce: "Ba mu da ruwan wanka ko sha sai wannan da ke gabanka." Sai ya sa hannunsa cikin tukunyar, ruwa ya fara bubbugawa tsakanin yatsunsu kamar maɓulɓulai. Suka sha muka yi wanka. Na ce masa: Ku nawa kuke? Ya ce: Da mun kasance dubu dari, da zai wadatar da mu; amma mun kasance dubu ɗaya da dari biyar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A al-Hudaybiyyah, Allah Ya sa ruwa ya malalo daga yatsun Annabi ﷺ.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a ranar al-Hudaybiyyah, lokacin da sahabbai suka ji ƙishirwa, kuma ruwa bai wadatar don sha da yin alwala ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Hudaybiyyah

Wuri kusa da Makka inda Annabi ﷺ da sahabbansa suka ƙulla yarjejeniya da mutanen Makka a shekara ta shida bayan Hijira.

Alwala

Tsarkakewa ta ibada da Musulmi suke yi kafin sallah.

Mazubin ruwa

Ƙaramin akwati da ake adana ruwa a cikinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana yawaitar ruwan da ya fito daga yatsun Annabi ﷺ a matsayin mu'ujiza bayyananniya da alamar annabcinsa. Hadisin kuma yana nuna albarka: Allah Ya ba wa sahabbai isasshen ruwa ta falalarsa. Wannan ba ya nufin cewa Annabi ﷺ yana yin mu'ujizai da kansa; iko da mulki na Allah ne.

Darussa na yau
  1. Idan abubuwa sun yi ƙaranci, ka roƙi Allah taimako kuma ka yi amfani da abin da ake da shi cikin kulawa.
  2. Ka raba abubuwan amfani da wasu, musamman idan suna buƙatar ruwa ko wasu muhimman buƙatu cikin gaggawa.
  3. Ka yi tunani a kan ni'imomin Allah, kuma ka gode Masa idan taimako da sauƙi sun zo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.