Sahih al-Bukhari, hadisi na 3590
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahyaya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا خُوزًا وَكَرْمَانَ مِنَ الأَعَاجِمِ، حُمْرَ الْوُجُوهِ، فُطْسَ الأُنُوفِ، صِغَارَ الأَعْيُنِ، وُجُوهُهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ". تَابَعَهُ غَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ.
Abu Huraira (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya ce,
"Ba za a tsayar da Sa'a ba har sai kun yi yaƙi da Khuz da Kirman daga cikin waɗanda ba Larabawa ba. Za su kasance masu fuskoki ja, hanci shimfiɗaɗɗe, da ƙananan idanu; fuskokinsu za su yi kama da garkuwan ƙarfe da aka tuka, takalmansu kuma na gashi ne." Wasu sun bi shi daga wajen Abdur-Razzaq.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ambaci Khuz da Kirman cikin alamomin da za su bayyana kafin Sa’a.
Ranar Alƙiyama da ƙarshen rayuwar duniya.
Sunayen yankuna da ƙungiyoyin mutane da aka ambata a wannan riwaya.
Takalman da aka yi samansu ko tafinsu da gashi.
Malaman da suka gabata suna ɗaukar yaƙin da aka ambata a matsayin labarin annabci game da wata alama kafin Sa’a, ba umarni ne mai zaman kansa na yin yaƙi ba. Bayanin ya shafi ƙungiyoyi a wani lokaci da wuri na musamman; ba ya halatta a hukunta mutane saboda asalinsu ko kamanninsu. Mazhabobin Sunni guda huɗu ba sa fitar da wata ƙa’idar yaƙi ta gama-gari daga wannan riwaya: yaƙi da zaman lafiya suna da nasu sharudda da ikon doka na musamman.
- Ka karanta labaran annabci game da abubuwan da za su faru a nan gaba a matsayin bayani, ba umarni na amfani da tashin hankali da kanka ba.
- Ka auna mutane da ayyukansu da adalcinsu, ba da asalinsu ko kamanninsu ba.
- Sanin Sa’a ya ƙarfafa maka imani, ayyukan alheri da kyautata mu’amala da wasu cikin kulawa.
Wannan sahih ɗin Abu Huraira ma ya ambaci wasu mutane masu takalman gashi, don haka yana da kusanci da alamar da aka bayyana.
Sahih al-Bukhari · #3589 (Sahih)Wannan riwaya ta wannan batu tana maimaita siffofin mutanen da aka ambata za su kasance kafin Sa’a.
Sahih al-Bukhari · #3591 (Sahih)Wannan sahih riwaya tana cikin jerin maganganu guda game da al’umma da alamomin da za su bayyana kafin Sa’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.