Sahih al-Bukhari, hadisi na 3594
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَغْزُونَ، فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ الرَّسُولَ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ. فَيُفْتَحُ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ يَغْزُونَ فَيُقَالُ لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ مَنْ صَحِبَ الرَّسُولَ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ. فَيُفْتَحُ لَهُمْ ".
Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Amr, daga Jabir, daga Abu Sa'id — Allah ya yarda da shi — daga Annabi ﷺ wanda ya ce:
"Zai zo wa mutane lokaci da za su yi yaƙi, sai a ce: 'A cikinku akwai wanda ya yi sahala da Manzon Allah ﷺ?' Sai su ce: 'Ee.' Sannan a buɗe musu nasara. Sake sun yi yaƙi, sai a ce musu: 'A cikinku akwai wanda ya yi sahala da waɗanda suka yi sahala da Manzon Allah ﷺ?' Sai su ce: 'Ee.' Sannan a buɗe musu nasara."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Darajar mutanen Sahabbai tana da alaƙa da taimakon Allah da nasarar da yake bayarwa.
Ya haɗu da Annabi ﷺ ko ɗaya daga cikin Sahabbansa da kansa, kuma ya yi hulɗa da shi.
Allah ne yake ba muminai nasara; ba a jingina sakamakon ga ƙarfinsu kaɗai ba.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi falala ta musamman ta Sahabbai da darajar tsarar da ta yi karatu a wurinsu kai tsaye. Lafazin yana kuma nuna cewa Allah yana bayar da taimako da nasara, amma ba a danganta su kai tsaye ga asali ko yaƙin da ba shi da dalili na adalci. Hadisin kaɗai ba kira ne na yaƙi gaba ɗaya ba: ana fitar da ƙa’idoji da sharuɗɗan ɗaukar makami daga dukkanin madogaran addini.
- Koyi tarihin rayuwa da kyawawan halayen Sahabbai, kuma ka ɗauki amincinsu da hidimarsu a matsayin abin koyi.
- Kada ka jingina arziki ga iyawarka kaɗai; gode wa Allah kuma ka kasance mai tawali’u.
- Bi ingantaccen ilimi da adalci; kada ka yi amfani da wannan hadisi a matsayin kira na kai tsaye zuwa ga tashin hankali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.