Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3600

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ الْمَاجِشُونِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ، وَتَتَّخِذُهَا، فَأَصْلِحْهَا وَأَصْلِحْ رُعَامَهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الْغَنَمُ فِيهِ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ ـ أَوْ سَعَفَ الْجِبَالِ ـ فِي مَوَاقِعِ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sasaa ya ruwaito: Abu Sa'id Al-Khudri ya ce mini,

"Ina ganin kana son tumaki kuma kana kiwo su; don haka gyara su da abincinsu, domin na ji Manzon Allah (ﷺ) yana cewa, 'Zai zo wa mutane lokacin da tumaki zai zama mafi kyawun dukiyar Musulmi, zai bi ta kan tuddukan duwatsu da wuraren ruwan sama don ya gudu da addininsa daga fitina.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokutan manyan fitintinu, kaɗaita na iya taimakawa wajen kiyaye imani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kololuwar duwatsu

Yankunan tsaunuka masu nisa da mutum zai iya komawa ya zauna.

wuraren ruwan sama

Wuraren da ruwan sama ke sauka, kuma ake samun ciyawar kiwon tumaki.

fitintinu

Yanayin hargitsi ko jarabawa da za su iya barazana ga imanin mutum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci wannan bayani a matsayin ƙarfafawa ga mutum ya kiyaye imaninsa kuma ya guji shiga cikin abubuwa masu cutarwa a lokacin fitintinu masu tsanani. Hadisin bai yabi kaɗaita ba a kowane hali; yana magana ne kan yanayin da nesanta kai zai taimaka wajen kiyaye addini. Kula da dabbobi da abincinsu ma yana cikin wannan. Mazhabobin Sunni huɗu ba su fitar da wani wajibi na gama-gari na barin al'umma daga wannan hadisin ba; yadda za a yi amfani da shi ya danganta da irin fitinar da kuma wajibcin kada a cutar da wasu.

Darussa na yau
  1. A lokutan hargitsi, tantance waɗanne hulɗa da ayyuka ne da gaske suke kare imaninka da lafiyarka.
  2. Ka nisanci rikice-rikice masu cutarwa idan zai yiwu, amma ka ci gaba da sauke nauyin da ke kanka ga wasu.
  3. Ka kula sosai da dabbobi da sauran amanonin da aka ba ka, ko da kana rayuwa cikin sauƙi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.