Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3601

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَتَكُونُ فِتَنٌ، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، وَمَنْ يُشْرِفْ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ، وَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ ‏"‏‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ،، مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا، إِلاَّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، يَزِيدُ ‏"‏ مِنَ الصَّلاَةِ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abdul-Aziz Al-Uwaisi, ya ba mu labari Ibrahim, daga ga Salih bin Kaysan, daga ga Ibn Shihab, daga ga Ibn Al-Musayyib da Abu Salamah bin Abdur-Rahman cewa Abu Huraira - Allah Ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Za a sami fitanu (gwaje-gwaje da rikice-rikice), wanda ke zaune a cikinsu ya fi wanda ke tsaye, kuma wanda ke tsaye ya fi wanda ke tafiya, kuma wanda ke tafiya ya fi wanda ke gudu. Duk wanda ya kalle su da sha'awa, za su kama shi, kuma duk wanda ya sami mafaka ko kariya, to ya nemi kariya a can." Kuma daga ga Ibn Shihab, ya ba ni labari Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith, daga ga Abdur-Rahman bin Muti' bin Al-Aswad, daga ga Nawfal bin Muawiyah, kamar wannan hadisin na Abu Huraira, sai dai Abu Bakr ya kara da cewa: "A cikin salla akwai sallar wanda ya rasa ta, to yana kamar wanda aka rasar da iyalansa da dukiyarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin fitna, nisanta kai ya fi aminci fiye da a ja ka cikinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fitan

Jam’in fitna ne: jarabawa da hargitsi da ke gwada imani da al’umma.

mafakar tsira

Wuri ko yanayi mai aminci da mutum zai nisanta kansa daga hargitsi.

fito wa kansa fili gare ta

Neman hargitsi da gangan, wanda zai iya sa mutum ya shiga cikinsa ko a ja shi ciki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa jerin zama, tsayuwa, tafiya da gudu yana gargaɗi game da ƙara zurfafa shiga fitna mai halakarwa. Ba sa fahimtar daga wannan wata umarni ta gama-gari da za ta sa a yi watsi da zalunci ko taimakon da ya zama dole; yadda za a aiwatar ya danganta da irin hargitsin da nauyin da ke kan mutum. Idan shiga lamarin yana ƙara cutarwa kuma ba ya da wata fa’ida ta addini bayyananniya, nisantarsa da neman mafaka sun fi aminci.

Darussa na yau
  1. Kada ka nemi faɗa ko rikici idan kasancewarka a wurin yana ƙara hargitsi kawai.
  2. A lokacin tashin hankalin al’umma, ka nisanci saƙonnin tunzura mutane, kuma ka tantance labari kafin ka yaɗa shi.
  3. Ka roƙi Allah Ya tsare ka, kuma ka nemi wuri mai aminci idan fitna tana barazana ga imani ko tsaro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.