Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3604

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُهْلِكُ النَّاسَ هَذَا الْحَىُّ مِنْ قُرَيْشٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ‏.‏

Fassara

Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Wannan dangi daga cikin Qurayshi ne zai halaka mutane." Suka ce: "To me ka umarce mu mu yi?" Ya ce: "Da ace mutane sun nisanta da su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da wata ƙungiyar Quraysh da ke hallaka mutane.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wannan ƙungiyar Quraysh

Wata takamaiman ƙungiya ko reshe a cikin Quraysh; matanin bai ambaci wani shugaba na musamman ba.

nisanta kai daga gare su

Nisanta kai da kuma rashin shiga ayyukansu masu cutarwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar wannan gargaɗi a matsayin kira na nisantar shugabannin da ke cutar da mutane da haddasa rarrabuwar kai ko zalunci. Maganar ba ta shafi dukkan Quraysh ba, sai dai ƙungiyar da ake nufi da ayyukanta masu cutarwa; ba izini ba ne na la'antar wata al'umma ko asali gaba ɗaya. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukar biyayya ga masu iko ne cikin iyakokin abin da ya halatta: ana fifita biyayya ga Allah idan umarni zai jawo zunubi.

Darussa na yau
  1. Ka auna shugabanni bisa ayyukansu, kuma kada ka goyi bayan manufofin da ke cutar da mutane.
  2. Ka nisanci zalunci ba tare da la'antar wata al'umma ko asali gaba ɗaya ba.
  3. A lokacin rikicin siyasa, nemi ilimi amintacce kuma ka guji ayyukan da ke ƙara rarrabuwar kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.