Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3605

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ، يَقُولُ ‏ "‏ هَلاَكُ أُمَّتِي عَلَى يَدَىْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ غِلْمَةٌ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُسَمِّيَهُمْ بَنِي فُلاَنٍ وَبَنِي فُلاَنٍ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Muhammad Al-Makki ya ba mu labari, Amr bin Yahya bin Sa'id Al-Umawi ya ba mu labari, daga ga kakansa, ya ce: Ina tare da Marwan da Abu Huraira sai na ji Abu Huraira yana cewa: Na ji Mai Gaskiya Wanda Aka Yarda Da Shi (ﷺ) yana cewa:

"Halakar Ummatina za ta faru ne ta hannun wasu samartaka daga cikin Quraysh." Sai Marwan ya ce: "Samartaka?" Abu Huraira ya ce: "Idan ka so zan suna musu: Su ne 'ya'yan wane da 'ya'yan wane."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da illar da matasa masu mulki daga Quraish za su iya jawo wa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
halaka

Babbar illa da rudani ga al'umma; ba lallai yana nufin gushewarta gaba ɗaya ba.

matasa

Shugabanni ko masu mulki matasa; Abu Huraira ya bayyana cewa yana nufin wasu ’ya’yan Quraish na musamman.

Quraish

Wata ƙabilar Larabawa wadda Annabi ﷺ ya fito daga cikinta, kuma shugabanni daban-daban suka fito daga gare ta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun danganta gargaɗin da illar da masu mulki kan jawo idan rashin ƙwarewa, amfani da iko ba daidai ba, da rikici a tsakaninsu suka zama siffofin mulki. Amsar Abu Huraira ga Marwan ta nuna cewa ya ɗora gargaɗin ga wasu shugabanni na musamman, amma matanin bai ambaci sunayensu ba. Hadisin bai yi Allah-wadai da kowane matashi mai mulki ko kowane ɗan Quraish ba; yana gargaɗi ne game da shugabanci mai cutarwa da tasirinsa ga al'umma.

Darussa na yau
  1. Auna shugabanni da adalci da riƙon amana, ba da asali ko shekaru kaɗai ba.
  2. Yi magana kan amfani da iko ba daidai ba cikin kulawa da nufin gyara, ba tare da ƙara raba al'umma ba.
  3. Kare haɗin kan al'umma ta hanyar guje wa zargin da ba shi da hujja ga mutane ko iyalai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.