Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3617

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Ma'marya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَجُلٌ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ وَقَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ، فَكَانَ يَكْتُبُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَعَادَ نَصْرَانِيًّا فَكَانَ يَقُولُ مَا يَدْرِي مُحَمَّدٌ إِلاَّ مَا كَتَبْتُ لَهُ، فَأَمَاتَهُ اللَّهُ فَدَفَنُوهُ، فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الأَرْضُ فَقَالُوا هَذَا فِعْلُ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ، لَمَّا هَرَبَ مِنْهُمْ نَبَشُوا عَنْ صَاحِبِنَا‏.‏ فَأَلْقُوهُ فَحَفَرُوا لَهُ فَأَعْمَقُوا، فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الأَرْضُ، فَقَالُوا هَذَا فِعْلُ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ نَبَشُوا عَنْ صَاحِبِنَا لَمَّا هَرَبَ مِنْهُمْ‏.‏ فَأَلْقَوْهُ فَحَفَرُوا لَهُ، وَأَعْمَقُوا لَهُ فِي الأَرْضِ مَا اسْتَطَاعُوا، فَأَصْبَحَ قَدْ لَفَظَتْهُ الأَرْضُ، فَعَلِمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ فَأَلْقَوْهُ‏.‏

Fassara

Abu Ma'mar ya ba mu labari, Abdul Warith ya ba mu labari, Abdul Aziz ya ba mu labari, daga Anas — Allah ya yarda da shi — ya ce: Akwai wani mutumin Kirista wanda ya shiga Musulunci ya karanta Suratul-Baqara da Ali Imran. Ya kasance yana rubutu wa Annabi ﷺ, sai ya sake komawa Kiristanci, yana cewa: 'Muhammad bai san komai ba face abin da na rubuta masa.' Sai Allah ya sa ya mutu, mutane suka binne shi. Amma da safe, suka ga ƙasa ta fitar da shi. Sai suka ce: 'Wannan aikin Muhammad ne da sahabbansa; tunda ya gudu daga gare su, sun tono makabartar abokinmu.' Sai suka jefa shi, suka tono masa rami, suka zurfafa shi. Da safe, ƙasa ta sake fitar da shi. Sun ce: 'Wannan aikin Muhammad ne da sahabbansa; sun tono makabartar abokinmu suka jefa shi saboda ya gudu daga gare su.' Sai suka sake jefa shi, suka tono masa, suka zurfafa masa ramin ƙasa gwargwadon iyawarsu. Da safe, suka ga ƙasa ta fitar da shi. Sai suka gane cewa wannan ba aikin ɗan adam ba ne, sai suka bar shi a jefaffe.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙasa ta tofar da gawar wani mai ridda da ya zagi Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Aal Imran

Sunan sura ta uku a cikin Alƙur’ani.

Ƙasa ta tofar da shi

An sake samun gawarsa a saman ƙasa bayan an binne shi.

Mai ridda

Mutumin da ya musulunta sannan ya koma wata addini.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na da, ciki har da Ibn Hajar, sun tattauna wannan lamari a matsayin wata alama da ke nuna cewa ikirarin mutumin game da rawar da ya taka wajen saukar da wahayi ba daidai ba ne: saƙon annabci bai fito daga gare shi ba. Riwayar tana ba da labarin wani abin da ya faru na musamman, amma ita kaɗai ba ta zama dalilin zargin mutane ko aiwatar da hukunci da kai ba; irin waɗannan batutuwan shari’a na hannun kotuna masu iko ne, kuma dole ne a bi ƙa’idojin da suka dace.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana a hankali game da wahayi, kuma ka gane cewa saƙon Allah ne yake zuwa.
  2. Kada ka yanke hukunci na gama-gari game da mutane bisa labari na musamman; ka bi batutuwan imani da ilimi da adalci.
  3. Ka bar hukuncin shari’a kan manyan batutuwa ga hukumomin da suka cancanta, kada ka ɗauki doka a hannunka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.