Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 363

An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏ "‏ يَا مُغِيرَةُ، خُذِ الإِدَاوَةَ ‏"‏‏.‏ فَأَخَذْتُهَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَذَهَبَ لِيُخْرِجَ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى‏.‏

Fassara

Mughira bin Shu'ba ya ruwaito: Na kasance tare da Annabi ﷺ a wata tafiya, sai ya ce:

"Ya Mughira, dauki wannan kwano na ruwa." Sai na dauke shi, sai Manzon Allah ﷺ ya yi nesa har ya buye daga gare ni don ya warware bukatarsa ta halitta. Yana sanye da rigar Sham, sai ya kokarta fitar da hannunsa daga cikin daminsa amma ya yi kunkunta, sai ya fitar da hannunsa daga karkashinta. Sai na zuba masa ruwa, sai ya yi alwala kamar yadda yake yi domin sallah, ya share takalmansa na fata (khuff), sannan ya yi sallah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A tafiya, ya isa a shafa a kan safa na fata yayin alwala.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kwandon ruwa

Akwati mai ɗaukuwa da ake ɗaukar ruwa a ciki.

alwala

Tsarkin ibada da ake yi kafin sallah.

khuff

Safar fata ko takalmin fata da ke rufe ƙafa; ana iya shafa samansa yayin alwala.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ya halatta a shafa a kan khuff yayin alwala maimakon wanke ƙafafu, idan an cika sharuddan hakan. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu duk sun amince da wannan rangwame; suna tattauna, cikin wasu batutuwa, sharadin tsarkin ƙafafu lokacin saka khuff da tsawon lokacin da hukuncin ke aiki. Hadisin ya kuma nuna cewa alkyabba ba lallai ta hana alwala ba: Annabi ﷺ ya zuba ruwa a kan gaɓoɓinsa kuma ya yi tsarki.

Darussa na yau
  1. A tafiya, ka riƙe ruwa domin ka yi tsarki a kan lokaci kafin sallah.
  2. Ka koyi sharuddan shafa a kan khuff kafin ka dogara da wannan rangwame.
  3. Ka sa tufafi masu sauƙin amfani, kada wahala ta hana ka yin alwala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.