Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 364

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Matar ibn al‑Fadlya ruwaito wa al‑Bukhariمَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمُ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي، لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَ عَلَى مَنْكِبَيْكَ دُونَ الْحِجَارَةِ‏.‏ قَالَ فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ، فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ عُرْيَانًا صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Jabir bin Abdullah ya ruwaito: Yayin da Rasûlullah ﷺ yake ɗaukar duwatsu tare da mutane don ginin Ka'ba yayin da yake sanye da izári (mayafin ƙugu), kawunsa Al-Abbas ya ce masa, 'Ya ɗan'uwana! Da kyau ka cire izárinka ka sa shi a kafadunka a matsayin kariya daga duwatsun.' Sai ya cire shi ya sa a kafadarsa, amma ya faɗi ya rasa hankali, kuma tun daga wannan lokacin ba a taɓa ganinsa a tsirace ba ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kiyaye kamun kansa, kuma aka suturta shi lokacin da tufafinsa suka buɗe.

Asali da dalili

Jabir ya ba da labarin cewa Annabi ﷺ da wasu mutane suna ɗaukar duwatsu yayin gina Ka‘aba. Bisa shawarar kawunsa Al-Abbas, ya ɗora mayafinsa na ƙugu a kafaɗunsa domin ya ɗauki duwatsun; sai ya suma. Tun daga wannan lokaci ba a sake ganinsa tsirara ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
izar

Mayafin da ake ɗaura wa a ƙugu, yana rufe ɓangaren ƙasan jiki.

Ka‘aba

Ɗaki mai tsarki da ke Makka, wanda Musulmi ke fuskantar alkiblarsa yayin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar wannan lamari a matsayin alamar kamun kan Annabi ﷺ na musamman da kuma kariyar da aka yi masa. Lamarin yana koyar da cewa kyawawan halayensa sun bayyana tun kafin annabcinsa. Malaman fikihu ba sa ɗauko daga wannan ruwaya wata haramci ta gama-gari game da ɗaukar kaya a kafaɗa; labarin yana jaddada kamun kansa da rufe jiki.

Darussa na yau
  1. Lokacin yin aiki na zahiri, zaɓi tufafin da ke rufe jikinka kuma ba sa hana motsinka.
  2. Ka ba ’yan uwa shawara cikin mutuntawa idan tsaronsu ko mutuncinsu ya buƙaci hakan.
  3. Ka nuna kamun kai a tufafinka da halayenka, ko da kana aiki tare da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.