Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3634

An rawaito daga Usama ibn Zaid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usama ibn Zaid

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُ ثُمَّ قَامَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏ قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ‏.‏

Fassara

Abu Uthman ya ruwaito: Na sami labarin cewa Jibril ya zo wurin Annabi ﷺ yayin da Umm Salama ke tare da shi. Jibril ya fara magana (da Annabi ﷺ) sannan ya tashi ya je. Annabi ﷺ ya ce wa Umm Salama:

"(Ka san) wanene wannan?" (ko tambaya mai kama da haka). Ta ce: "Wannan shi ne Dihya." Daga baya Umm Salama ta ce: "Rabbina Allah! Ban dauka cewa shi ne sai shi kadai ba, har sai na ji Annabi ﷺ yana bayani game da Jibril a cikin khutbarsa." (Mai ruwaito ya tambayi Abu Uthman: "Daga wajen wane ka ji wannan hadisin?" Ya amsa: "Daga wajen Usama bin Zaid.")

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jibrilu ya bayyana ga Annabi ﷺ a siffar Dihya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jibrilu

Mala'ikan da ya isar da wahayi na Allah ga annabawa.

Dihya

Dihya ibn Khalifa, sahabin Annabi ﷺ wanda aka san shi da kyakkyawar sura.

Ummu Salama

Ɗaya daga cikin matan Annabi ﷺ kuma uwa daga cikin uwayen muminai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa mala'iku na iya bayyana a siffar ɗan Adam da umarnin Allah. A wannan lokaci, Jibrilu ya bayyana da siffar da Ummu Salama ta ɗauka cewa Dihya ne. Riwayar kuma tana nuna cewa sahabbai sun dogara da abin da Annabi ﷺ ya sanar da su game da al'amuran gaibi; ba su san asalin Jibrilu da kansu ba.

Darussa na yau
  1. Ka karɓi abin da ya tabbata game da gaibi, ba tare da ƙara bayanan da ba a ruwaito ba.
  2. Ka nemi bayani idan ba ka da tabbaci, kamar yadda Ummu Salama ta yi.
  3. Ka isar da ilimin al'amuran imani a hankali, kana bambance abin da ka sani da kanka da abin da aka sanar da kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.