Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 365

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ سَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ فَقَالَ إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ فَأَوْسِعُوا، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ، فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Wani mutum ya tsaya ya tambayi Annabi ﷺ game da yin sallah da tufafi ɗaya. Annabi ﷺ ya ce:

"Shin kuwa kowane ɗayanku yana samun tufafi biyu?" Sa'annan wani mutumin ya tambayi Umar irin wannan tambayar, sai ya amsa ya ce: "Idan Allah ya faɗaɗa muku arziki, to ku ma ku faɗaɗa tufafinku. Mutum zai iya haɗa tufafinsa; mutum zai iya yin sallah da Izar da Rida', ko Izar da riga, ko Izar da Qaba', ko wando da Rida', ko wando da riga, ko wando da Qaba', ko Tubban da Qaba', ko Tubban da riga." Mai ruwaito ya ƙara da cewa: "Kuma ina tsammanin ya ce: Tubban da Rida'."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana iya yin salla da tufa guda ɗaya; idan kana da hali, ka sanya suturar da ta dace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
izār

Zani ko tufa da ake sawa a ƙasan jiki.

ridā’

Mayafi da ake rufa wa ɓangaren sama na jiki.

qabā’

Doguwar riga ta saman jiki mai rufewa a gaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa salla da tufa guda ɗaya tana inganta idan an rufe abin da wajibi ne a rufe. Kalmomin Annabi ﷺ suna nuna cewa ba kowa ne ke da tufafi biyu ba. Umar ya ƙarfafa waɗanda suke da hali su sanya tufafin da suka dace kuma suka fi sutura. Mazhabobin fikihu suna tattauna dabam-dabam waɗanne sassan jiki wajibi ne a rufe yayin salla; wannan ruwayar tana bayyana cewa yawan tufafi shi kaɗai ba sharadi ba ne.

Darussa na yau
  1. Kafin salla, tabbatar an rufe sassan jikin da wajibi ne a rufe, ko da tufa guda ɗaya ce kawai kake da ita kuma ta dace.
  2. Wanda yake da ƙarin tufafi zai iya amfani da su don yin salla cikin tsafta da kamala.
  3. Ka fahimci bambancin halin mutane, kuma kada ka mai da ƙarin tufa sharadin ingancin salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.