Sahih al-Bukhari, hadisi na 3650
An rawaito daga Imran ibn Husayn. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Jamraأَبِي جَمْرَةَ
- 5Zahdam ibn Mudarribزَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ، سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ أُمَّتِي قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ". قَالَ عِمْرَانُ فَلاَ أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا " ثُمَّ إِنَّ بَعْدَكُمْ قَوْمًا يَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ، وَيَنْذُرُونَ وَلاَ يَفُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ ".
Imran bin Husain (رضي الله عنهما) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Mafi alherin ummatina su ne zamnanina, sannan waɗanda suka biyo bayansu, sannan waɗanda suka biyo bayansu.' Imran ya ce: 'Ban tuna ko ya ambaci zamuna biyu ko uku bayan zamansa ba.' Sannan ya ce ﷺ: 'Bayan ku za a sami mutane da za su yi shaida ba tare da an tambaye su ba, za su yi amana ba za a amince da su ba, za su yi alkawari ba za su cika ba, kuma za a ga kiba a cikinsu.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙarnonin farko sun yi fice wajen imani da amana.
Rukunin mutane da suka rayu a lokaci guda; a nan ana nufin Sahabbai da ƙarnonin da suka biyo bayansu.
Ka fito da kanka ka bayar da shaida ba tare da an kira ka ba.
Muhimman alkawura ga Allah; wanda ya yi irin wannan alkawari ya kamata ya cika shi.
Malamai na gargajiya sun fahimci cewa mafi alherin ƙarnoni su ne Sahabbai da farko, sai Tabi'ai, sannan ƙarnin da ya biyo bayansu. Ba a fayyace adadin ƙarnonin da suka biyo bayan zamanin Annabi ﷺ da cikakken tabbaci ba: ʿImran ibn Husayn ya ce bai tuna ko an ambaci ƙarnoni biyu ko uku ba. Gargadin game da bayar da shaida ba tare da an nema ba, cin amana da rashin cika alkawura yana jaddada cewa nagartar imani ya kamata ta bayyana a gaskiya da cika wajibai. Bayanin kiba mai bayyana abu ne da aka siffanta a cikin riwayar, ba hukunci ne na musamman kan duk mai kiba ba.
- Ka kasance mai gaskiya yayin bayar da shaida, kuma ka faɗi abin da ka sani da kanka kawai.
- Ka cika alƙawura da alkawuran ibada; kada ka yi alkawarin da ba ka da niyyar cikawa da gaske.
- Ka girmama ƙarnonin farko na Musulmi, amma ka auna halinka da imaninsu da amincinsu.
Wannan riwaya sahih tana dacewa da matsayi na musamman na ƙarnin farko na Musulmi.
Sahih al-Bukhari · #3649 (Sahih)Riwayar Jabir ibn Abdallah tana cikin jerin riwayoyin nan na falalar Sahabbai.
Sahih al-Bukhari · #2651 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana gabatar da wani nassi mai alaƙa game da ƙarnoni mafifici da gargaɗin da ya biyo baya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.