Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2897

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabirجَابِرًا
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي زَمَانٌ يَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ، فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يَأْتِي زَمَانٌ فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ، ثُمَّ يَأْتِي زَمَانٌ فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ صَاحِبَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Muhammad ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Amr, wanda ya ji Jabir, daga Abu Sa'id Al-Khudri — رضي الله عنهم — cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Zai zo lokaci da ƙungiyoyin mutane za su fita yaƙin neman zaɓe (Jihadi), sai a ce, 'A cikinku akwai wanda ya yi sahāba da Annabi ﷺ?' Sai a ce, 'Ee.' Don haka za a ba su nasara. Sannan zai zo lokaci da za a ce, 'A cikinku akwai wanda ya yi sahāba da Sahabbai Annabi ﷺ?' Sai a ce, 'Ee.' Don haka za a ba su nasara. Sannan zai zo lokaci da za a ce, 'A cikinku akwai wanda ya yi sahāba da abokan Sahabbai Annabi ﷺ?' Sai a ce, 'Ee.' Don haka za a ba su nasara."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al’ummomin farko sun kasance sanadin nasarar da Allah Ya bayar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙungiyoyin mutane

Ƙungiyoyin da suke fita yaƙin neman zaɓe tare.

kasancewa tare da mutum

Haɗuwa da mutum da mu’amala da shi; a nan ana nufin Sahabban Annabi ﷺ da al’ummomin da suka biyo bayansu.

an bayar da nasara

A ƙarshe nasara daga Allah take; an ambaci kasancewar salihai a matsayin albarka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi falala ta musamman ta Sahabban Annabi ﷺ da al’ummomin da suka karɓi imaninsu da iliminsu daga gare su. Hadisin ya jingina nasara ga Allah kuma ya nuna cewa kasancewa tare da salihai albarka ce; ba kira ne na kai tsaye zuwa yaƙi ba, kuma ya kamata a fahimce shi bisa ƙa’idoji da sharuɗɗan shari’ar Musulunci.

Darussa na yau
  1. Koyi tushen addinin Musulunci tare da girmama ilimi da sadaukarwar Sahabbai da al’ummomin da suka biyo bayansu.
  2. Nemi abokan zama da ke ƙarfafa imaninka, kyawawan halayenka da iliminka.
  3. Ka jingina nasara ga Allah, kuma ka haɗa dogaro gare Shi da ƙoƙari na gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.