Sahih al-Bukhari, hadisi na 3651
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abidaعَبِيدَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ". قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانُوا يَضْرِبُونَا عَلَى الشَّهَادَةِ وَالْعَهْدِ وَنَحْنُ صِغَارٌ.
Muhammad bin Kathir ya ba mu labari, Sufyan ya sanar da mu, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Abidah, daga Abdullah — radiya Allahu anhu — cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Mafi kyawun mutane su ne ƙarnina, sannan waɗanda suka biyo bayansu, sannan waɗanda suka biyo bayan waɗancan. Daga nan za a zo da wata al'umma da shaidar ɗayansu take gabatar da rantsuwarsa, kuma rantsuwarsa tana gabatar da shaidarsa." Ibrahim ya ce: "Kuma suna dukanmu mun kasance ƙanana saboda bayar da shaida da alkawura."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana ɗaukar ƙarnoni uku na farko na Musulmi a matsayin mafiya falala, kuma ana zargin yin shaida a sakace.
Zamanin Annabi ﷺ da sahabbansa.
Shaida ita ce bayyana abin da mutum ya sani; rantsuwa kuma tabbatarwa ce ta musamman game da wannan magana.
Malaman gargajiya sun fassara ƙarnoni uku na farko da sahabbai, waɗanda suka biyo bayansu, da kuma ƙarnin da ya biyo su. Hadisin yana yabon falalarsu gaba ɗaya da kusancinsu da shiriya ta annabci; ba yana nufin cewa kowane mutum a waɗannan ƙarnoni ya fi kowane Musulmi na baya ba. Gargadin game da shaida da rantsuwa yana nuna sakaci: bai kamata mutum ya yi shaida ko ya rantse ba tare da kulawa ba. Maganar Ibrahim tana nuna cewa ana tarbiyyar yara su ɗauki alkawura da shaida da muhimmanci.
- Ka auna shaida da kyau, kuma ka faɗi abin da ka sani da kanka kuma ka tabbatar da shi kawai.
- Kada ka rantse don ƙarfafa magana idan babu bukata; ka ɗauki rantsuwa a matsayin nauyi mai tsanani.
- Ka koya wa yara cewa maganganunsu, alkawuransu da bayanansu suna da muhimmanci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.