Sahih al-Bukhari, hadisi na 3654
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ ذَلِكَ الْعَبْدُ مَا عِنْدَ اللَّهِ ". قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ، فَعَجِبْنَا لِبُكَائِهِ أَنْ يُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَبْدٍ خُيِّرَ. فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَىَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبَا بَكْرٍ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً غَيْرَ رَبِّي لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الإِسْلاَمِ وَمَوَدَّتُهُ، لاَ يَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِد ِباب إِلاَّ سُدَّ، إِلاَّ باب أَبِي بَكْرٍ ".
Abu Sa'id Al-Khudri — radiya Allahu 'anhu — ya ce: Rasūlullah ﷺ ya yi wa mutane wa'azi yana cewa:
"Lallai Allah ya bai wa bawa Zabin tsakanin duniya da abin da ke wurinsa, sai wannan bawan ya zabi abin da ke wurin Allah." Sai Abu Bakr ya yi kuka, muka yi mamakin kukansa saboda labarin da Rasūlullah ﷺ ya bayar game da bawa da aka ba shi zabi. Rasūlullah ﷺ da kanshi ne wanda aka ba shi zabin, kuma Abu Bakr shine ya fi mu sani. Daga nan Rasūlullah ﷺ ya ce: "Lallai wanda ya fi kowa tsaro a gare ni wajen sahunsa da dukiyarsa shi ne Abu Bakr. Da zan dauki Khalil (aboki na musamman) ban da Ubangijina, da zan dauki Abu Bakr, amma wannan 'yan uwantakar Musulunci ne da soyayyarta. Kada a bar kofar Masallaci a bude sai kofar Abu Bakr; duk sauran kofofi a rufe su."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Bakr ya fahimci cewa Annabi ﷺ ya zaɓi abin da ke wurin Allah domin Lahira.
Lada da rayuwa ta har abada a Lahira.
Aboki mai kusanci na musamman, wanda yake da matsayi na musamman a rayuwar mutum.
Dangantakar imani, ƙauna da kulawa da ke haɗa Musulmi da juna.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan falala mai girma da kusanci na musamman da Abu Bakr yake da shi ga Annabi ﷺ. Kukan da ya yi yana nuna cewa ya fahimci kalaman game da zaɓi tsakanin rayuwar duniya da abin da ke wurin Allah suna nuni da kusantar rasuwar Annabi ﷺ. Malamai sun kuma bayyana cewa rufe sauran ƙofofin masallaci wata girmamawa ce ta musamman ga Abu Bakr; ba ƙa’ida ce ta gama-gari game da ƙofofin masallatai ba.
- Ka ƙulla abota da za ta kusantar da kai ga Allah, ka gina ta bisa aminci da karamci.
- Idan ka ji shiriya daga wurin mai ilimi da basira, ka ɗauke ta da muhimmanci kuma ka yi tunani a kan ma’anarta mai zurfi.
- Ka daraja ’yan’uwantakar Musulunci ta hanyar mu’amala da mutane cikin kulawa, girmamawa da ƙauna ta gaskiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.