Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3653

An rawaito daga Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا فِي الْغَارِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ تَحْتَ قَدَمَيْهِ لأَبْصَرَنَا‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ مَا ظَنُّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bn Sinan ya ba mu labari, Hammam ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas, daga Abu Bakr — Allah ya yarda da shi — ya ce: Na ce wa Annabi ﷺ yayin da muke cikin kogon:

"Da ace ɗayansu ya duba ƙarƙashin ƙafarsa, da gan mu." Sai ya ce: "Me kake tsammani, ya Abu Bakr, game da mutane biyu waɗanda Allah ne na ukunsu?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya kare Annabi ﷺ da Abu Bakr a cikin kogo lokacin hijira.

Asali da dalili

Wannan tattaunawar ta faru ne lokacin da Annabi ﷺ da Abu Bakr suke cikin kogo a lokacin hijira, yayin da masu binsu suke nemansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kogon

Kogon da Annabi ﷺ da Abu Bakr suka ɓuya a cikinsa yayin tafiyarsu daga Makka.

Allah ne na uku

Wata magana ce da ke nuna kariya da taimakon Allah ga mutanen nan biyu; Allah ba mutum na uku ba ne a tare da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa waɗannan kalmomi sun kwantar wa Abu Bakr da hankali: a ƙarshe, amincinsu ya dogara ga Allah, ko da masu binsu sun kusanto. Ruwayar ta yaba wa dogaro ga Allah da abota ta musamman tsakanin Abu Bakr da Annabi ﷺ a lokacin hijira. Wannan dogaro ba ya hana ɗaukar matakan kariya masu hankali.

Darussa na yau
  1. Idan kana cikin haɗari, ka natsu kuma ka tuna cewa ikon Allah ya fi na masu binsa girma.
  2. Ka dogara ga Allah, tare da ɗaukar matakan kariya masu hankali da kyau.
  3. Ka ƙarfafa aboki da ke cikin mawuyacin hali da kalmomi masu natsuwa da sa masa kwarin gwiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.