Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3656

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ، أَبَا بَكْرٍ وَلَكِنْ أَخِي وَصَاحِبِي ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Annabi (ﷺ) ya ce,

"Da ace zan dauki Khalil daga cikin al'ummata, da ban dauka sai Abu Bakr, amma shi dan'uwan ne kuma abokina a Musulunci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kira Abu Bakr ɗan’uwansa kuma abokinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khalil

Aboki na kud da kud, mai matsayi na musamman a zuciyar mutum.

Abokin zama

Mutumin da ya kasance tare da Annabi ﷺ cikin aminci kuma ya taimake shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan riwaya matsayi da kusancin Abu Bakr na musamman. Kalmomin suna jaddada ’yan’uwantakarsa a Musulunci da amincinsa a matsayin abokin zama; ba sa daidaita shi da ma’ana ta musamman ta khalil. Riwayar tana yabon Abu Bakr ba tare da rage darajar sauran sahabbai ba.

Darussa na yau
  1. Ka daraja abokan da suke kasancewa masu aminci kuma suke taimaka maka aikata alheri.
  2. Ka bayyana godiya ga ƙoƙari da kyawawan halayen wasu a sarari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.