Sahih al-Bukhari, hadisi na 3656
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ، أَبَا بَكْرٍ وَلَكِنْ أَخِي وَصَاحِبِي ".
An ruwaito daga Ibn Abbas: Annabi (ﷺ) ya ce,
"Da ace zan dauki Khalil daga cikin al'ummata, da ban dauka sai Abu Bakr, amma shi dan'uwan ne kuma abokina a Musulunci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya kira Abu Bakr ɗan’uwansa kuma abokinsa.
Aboki na kud da kud, mai matsayi na musamman a zuciyar mutum.
Mutumin da ya kasance tare da Annabi ﷺ cikin aminci kuma ya taimake shi.
Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan riwaya matsayi da kusancin Abu Bakr na musamman. Kalmomin suna jaddada ’yan’uwantakarsa a Musulunci da amincinsa a matsayin abokin zama; ba sa daidaita shi da ma’ana ta musamman ta khalil. Riwayar tana yabon Abu Bakr ba tare da rage darajar sauran sahabbai ba.
- Ka daraja abokan da suke kasancewa masu aminci kuma suke taimaka maka aikata alheri.
- Ka bayyana godiya ga ƙoƙari da kyawawan halayen wasu a sarari.
Wannan riwayar tana magana kan jigo ɗaya kuma tana ƙara fayyace alaƙa ta musamman tsakanin Annabi ﷺ da Abu Bakr.
Sahih al-Bukhari · #3653 (Sahih)Maganganun Abu Bakr game da halin da suke ciki a lokacin hijira suna nuna amincinsa da kasancewarsa tare da Annabi a wani lokaci mai wuya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.