Sahih al-Bukhari, hadisi na 3658
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي الْجَدِّ. فَقَالَ أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُهُ ". أَنْزَلَهُ أَبًا يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ.
Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya sanar da mu, daga Ayyub, daga Abdullah bin Abi Mulaika, ya ce: Mutanen Kufa sun rubuta wa Ibn az-Zubair game da kakanni. Sai ya ce: 'Amma ga abin da Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Da zan dauki Khalil (abokin zuciya) daga cikin wannan Al'umma, da zan dauke shi," ya sanya shi a matsayin uba, wato Abu Bakr.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn az-Zubair ya ambaci Abu Bakr ﷺ a matsayin aminin da ake nufi.
Mutanen Kufa sun rubuta wa Ibn az-Zubair suna tambaya game da matsayin kakan uba a gado. A cikin amsarsa, ya yi nuni da maganar Annabi ﷺ game da amini na kusa, ya kuma nuna cewa Abu Bakr ake nufi.
Amini na kusa ƙwarai, mai matsayi na musamman na ƙauna da kusanci.
A wannan mahalli, ana nufin kakan ta ɓangaren uba da matsayinsa a cikin gado.
Masu sharhi na gargajiya sun fahimci amsar Ibn az-Zubair a matsayin nuni ga matsayi na musamman na Abu Bakr da kusancinsa na musamman da Annabi ﷺ. Matnin hadisin ya danganta wannan falala da tambaya kan gado, amma bai fayyace ƙa’idojin gado ba; saboda haka, malamai fikihu suna warware waɗannan ƙa’idoji bisa ga sauran hujjoji da bambance-bambancen mazhabobi.
- Ka yarda da falalar sahabbai amintattu, kuma ka yi magana game da su cikin girmamawa.
- Ka amsa tambayoyi cikin kulawa, kuma ka bayyana lokacin da kake fassara magana maimakon bayar da cikakkiyar ƙa’idar shari’a.
- Ka haɗa zumunci na kusa da riƙo da gaskiya da kyawawan ɗabi’u.
Wannan riwaya sahih ita ma tana ambaton maganar Annabi ﷺ game da ɗaukar Khalil kuma tana fayyace matsayi na musamman na Abu Bakr.
Sahih al-Bukhari · #3659 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana magana kan kusanci na musamman tsakanin Abu Bakr da Annabi ﷺ, kuma tana ƙarin bayani a kan jigon fassarar Ibn az-Zubair.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.