Sahih al-Bukhari, hadisi na 3679
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalya ruwaito wa al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Abd al‑Aziz al‑Majishunعَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ
- 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشَفَةً، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا بِلاَلٌ. وَرَأَيْتُ قَصْرًا بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالَ لِعُمَرَ. فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ ". فَقَالَ عُمَرُ بِأُمِّي وَأَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ
Ya ba mu labari Hajjaj bin Minhal, ya ba mu labari Abdul-Aziz al-Majishun, ya ba mu labari Muhammad bin al-Munkadir, daga Jabir bin Abdullah - Allah Ya yarda da su - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Na ga kaina ina shiga Aljanna, sai ga Ar-Rumaisa', matar Abu Talha. Sai na ji karar takalma, na ce, 'Wane ne wannan?' Aka ce, 'Wannan Bilal ne.' Kuma na ga katafaren gida wanda a fagen gaban sa akwai budurwa, na ce, 'Wa ne wannan gidan?' Aka ce, 'Na Umar ne.' Sai na so in shige in duba shi, amma na tuna da ghirarka." Sai Umar ya ce, "Da uwayena da ubana, ya Rasulan Allah ﷺ! Shin zan yi maka gaira?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ga Bilal da Umar ana girmama su a Aljanna.
Laƙabi ne na Ummu Sulaym, matar Abu Talha.
Jin mutunci da kishin kariya idan aka taɓa mutuncin mutum ko iyakokinsa.
Sautin da Annabi ﷺ ya ji kafin a gaya masa cewa Bilal yana zuwa.
Malamai suna ganin mafarkin a matsayin bishara game da falala da babban matsayi na waɗannan Sahabbai. Lamarin kuma yana nuna irin girmamawa ta musamman da Annabi ﷺ yake yi wa Umar: ya bar fadar yadda take saboda girmama ghirarsa. Amsar Umar tana bayyana tsananin ƙaunarsa da tawali’unsa ga Annabi ﷺ.
- Ka gane falalar wasu, kuma ka nuna godiya ba tare da wuce gona da iri ba.
- Ka girmama iyakokin mutum da mutuncinsa, ko da kyakkyawar niyya kake da ita.
- Ka haɗa ƙaunar Annabi ﷺ da tawali’u da girmamawa ta gaskiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.