Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3687

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ، هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلَنِي ابْنُ عُمَرَ عَنْ بَعْضِ، شَأْنِهِ ـ يَعْنِي عُمَرَ ـ فَأَخْبَرْتُهُ‏.‏ فَقَالَ، مَا رَأَيْتُ أَحَدًا قَطُّ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ حِينَ قُبِضَ كَانَ أَجَدَّ وَأَجْوَدَ حَتَّى انْتَهَى مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏.‏

Fassara

Yahya bn Sulaiman ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba ni labari, ya ce: Umar, wanda shi ne dan Muhammad, ya ba ni labari cewa Zaid bn Aslam ya masa labari daga wajen mahaifinsa, ya ce: Ibn Umar ya tambaye ni game da wasu al'amuran Umar. Sai ya ce: 'Tun lokacin da Manzon Allah ﷺ ya rasu, ban taba ganin wanda ya fi Umar bn Al-Khattab himma da karimci ba har zuwa karshen rayuwarsa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya yaba wa Umar saboda jajircewarsa mai ɗorewa da karamcinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mafi jajircewa

Wanda ya fi sadaukarwa kuma ya fi daurewa wajen aiki da sauke nauyi.

mafi karamci

Wanda ya fi son raba dukiyarsa da abubuwan da yake da su ga wasu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna kallon wannan ruwaya a matsayin yabon jajircewar Umar mai ɗorewa da karamcinsa. Misalinsa yana nuna cewa shugabanci yana tafiya tare da aiki tuƙuru da kula da wasu; nassin yana bayyana kyawawan halayensa ba tare da cewa ya fi kowane Sahabi a kowane fanni ba.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki nauyi da muhimmanci, kuma ka dage wajen inganta rayuwar wasu.
  2. Ka raba lokacinka, iliminka da dukiyarka da karamci, ko da kana matsayin shugaba.
  3. Ka daraja kyawawan halayen wasu, kuma ka ambace su da gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.