Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 369

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا، فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْلِ مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏

Fassara

Is-haq ya ruwaito mana, ya ce: Yaqub bin Ibrahim ya ruwaito mana, ya ce: Dan uwannin Ibn Shihab ya ruwaito mana, daga wajen kawunsa, ya ce: Humayd bin Abdur-Rahman bin Auf ya shaida mani cewa Abu Huraira ya ce:

"Abu Bakr ya aike ni a wannan Hajjin tare da wasu masu kira a ranar Nahar don mu yi kira a Mina cewa babu wani Mushirki da zai yi Hajji bayan wannan shekarar, kuma babu wanda zai yi Tawafi a Bayt (Ka'aba) a tsirara." Humayd bin Abdur-Rahman ya ce: "Sannan Manzon Allah ﷺ ya bi da Ali, ya umurce shi da ya yi kirar Suratul Bara'a." Abu Huraira ya ce: "Don haka Ali ya yi kira tare da mu ga mutanen Mina a ranar Nahar cewa babu wani Mushirki da zai yi Hajji bayan wannan shekarar, kuma babu wanda zai yi Tawafi a Bayt a tsirara."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An tsarkake aikin hajji daga bautar gumaka da dawafi tsirara.

Asali da dalili

A lokacin aikin hajjin da Abu Bakr ya jagoranta, Abu Hurayrah ya sanar a Ranar Layya a Mina cewa mushrikai ba za su ƙara yin aikin hajji ba, kuma an haramta dawafi tsirara. Daga baya, Annabi ﷺ ya aika ʿAli ya isar da sanarwar Bara’ah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar Layya

Rana ta goma ga Dhul-Hijjah, wadda mahajjata ke yin hadaya a cikinta tare da wasu ibadu.

Mina

Wuri ne kusa da Makka da mahajjata ke zama kuma suke gudanar da wasu ibadu yayin hajji.

Bara’ah

Wani suna ne na suratul at-Tawbah, wadda ʿAli ya isar da sanarwarta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa bai kamata a haɗa Kaʿbah da aikin hajji da bautar gumaka ko tsiraici ba. Sanarwar da aka yi a bainar jama’a ta bayyana cewa daga wannan lokaci, Musulmi kaɗai ne za su halarci aikin hajji. Haka kuma, tana nuna cewa shugaba zai iya naɗa wani ya sanar da muhimmin saƙo a madadinsa. Mazhabobin fikihu suna tattauna ƙa’idojin aikin hajji dalla-dalla cikin wannan babban tsarin ibada da sutura mai kamala.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye ibada daga ayyukan da suka saɓa wa tsarkakakkiyar bautar Allah.
  2. A tarukan addini, a yi sanarwa bayyananna da za ta isa ga mutane cikin lokaci.
  3. Ka girmama wurare masu tsarki kuma ka sanya sutura mai kamala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.