Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 370

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ قَالَ نَعَمْ، أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجُهَّالُ مِثْلُكُمْ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَكَذَا‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Munkadir ya ruwaito cewa: Na shiga wurin Jabir bin Abdullah yana addu'a a cikin tufafi ɗaya da ya lulluɓe kansa da shi, yayin da Rida' ɗinsa (mayafin sama) yake a ajiye a gefe. Lokacin da ya gama addu'ar, muka ce masa:

"Ya Aba Abdullah! Kana yin addu'a da tufafi ɗaya kawai alhali Rida' ɗinka yana a ajiye?" Ya amsa: "Ee, na yi hakan da gangan don jahilai irinku su gan ni. Na ga Annabi ﷺ yana yin addu'a a wannan yanayin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jabir ya nuna cewa ya halatta a yi sallah da tufa guda ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rida

Babban tufa ko mayafi da ake ɗorawa a kafaɗu.

a lulluɓe da tufa guda ɗaya

Tufar da aka naɗe a jiki ta yadda za ta zama tufar da ake sallah da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa sallah da tufa guda ɗaya ta inganta idan an rufe jiki bisa ƙa'idojin suturar da ake buƙata. Ba dole ba ne tufar ta ƙunshi yadudduka da yawa. Jabir ya koyar da wannan ta hanyar nuna a fili yadda Annabi ﷺ ya aikata; hadisin bai wajabta a ajiye babbar tufar a gefen mai sallah ba.

Darussa na yau
  1. Ka sa tufar da ke rufe sassan jikin da ya wajaba a rufe yayin sallah; ba lallai ba ne a sa yadudduka da yawa.
  2. Ka isar da ilimi da misali bayyananne, kana danganta shi da ingantacciyar koyarwa da aikatawar Annabi ﷺ.
  3. Ka gyara wa mutane cikin girmamawa, ko da ba su san wani abu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.