Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3690

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَمَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً، فَطَلَبَهَا حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏"‏ وَمَا ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, Uqayl ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Sa'id bn Al-Musayyib da Abu Salamah bn Abdur-Rahman. Sun ce: Mun ji Abu Huraira – raḍiya Allāhu ʿanhu – yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Yayin da makiyayi yake tare da tumakinsa, kyarke ya kai musu hari ya dauki daya daga cikinsu. Makiyayin ya bi shi har ya ceto tunkiyar. Sai kyarke ya juya ya kalle shi ya ce masa: 'Wa zai zama makiyayinsu a ranar namun daji, lokacin da ba za su sami makiyayi sai ni ba?' Mutane suka ce: 'SubhanAllah!' Annabi ﷺ ya ce: 'Amma ni na yarda da hakan, haka ma Abu Bakr da Umar,' duk da cewa Abu Bakr da Umar ba sa wurin a lokacin faruwar lamarin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kerkeci yana magana ta ban mamaki, kuma Annabi ﷺ ya tabbatar da wannan alama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ranar namun daji

Lokacin da namun daji ke barazana ga tumaki, kuma kariyarsu ta yau da kullum ba ta nan.

Subhanallah

Kalmar yabo ce mai ma'anar: Allah Ya tsarkaka daga kowane aibi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Allah na iya kawo alamu da mu'ujizai da suka wuce abin da aka saba, ciki har da dabbobi suna magana. Maganar Annabi ﷺ ta tabbatar da cewa wannan ya faru da gaske, kuma tana jaddada cewa imani da gaibu yana dogara ne ga wahayi amintacce. Ambaton Abu Bakr da Umar yana nuna falalarsu ta musamman da zurfin imaninsu, duk da cewa ba su halarci lokacin faruwar lamarin ba.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki sahihan labaran wahayi da muhimmanci, ko da sun wuce abin da ka saba gani a rayuwarka ta yau da kullum.
  2. Ka amince da falalar musamman ta Abu Bakr da Umar, kuma ka koyi darasi daga imaninsu.
  3. Bari mamakin wata alama ta Allah ya kai ka ga yabo da tunani mai zurfi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.