Sahih al-Bukhari, hadisi na 3691
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayfأَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ عُرِضُوا عَلَىَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْىَ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ، وَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ اجْتَرَّهُ ". قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الدِّينَ ".
Abu Sa'id Al-Khudri – radiya Allahu 'anhu – ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Yayin da nake barci, an gabatar mini da mutane suna sanye da riguna; wasu sun kai kawai kirji, wasu kuma sun gaza haka. An kuma gabatar mini da Umar yana sanye da riga mai tsawo sosai har yana jan ta a kasa." Sai suka tambaya: "Me ka fassara wannan da shi, ya Manzon Allah?" Ya ce: "Addini ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mafarkin yana nuna cewa doguwar riga alama ce ta tsananin riƙo da addini.
Tufafi da ke wakiltar addini a wannan mafarki.
Ma’anar da ake dangantawa da wani hoto a mafarki.
Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci rigar a nan a matsayin alamar riƙo da addini: gwargwadon tsawon rigar, gwargwadon cikar wannan riƙon. Mafarkin yana yabon Umar saboda ƙarfinsa na alaƙa da addini. Haka kuma yana koya mana cewa mafarkan Annabi ﷺ na iya ƙunsar hotuna masu ma’ana, amma fassarar wannan mafarki ta dogara ne da bayanin da Annabi ﷺ da kansa ya yi.
- Ka ƙarfafa riƙonka da addini ta hanyar dagewa kan salla, gaskiya da sauke nauyin da ke kanka.
- Ka girmama sahabban Annabi ﷺ, kuma ka koyi amincinsu ga Musulunci.
- Kada ka ɗora wa mafarkai ma’anar addini tabbatacciya da kanka; ka bi fassara idan an ruwaito ta ta hanyar amintacciya.
Wannan ingantacciyar riwaya tana bayyana wani mafarki dabam wanda Umar yake da matsayi na musamman a cikinsa; hakan ya yi daidai da yabon imaninsa da riƙonsa da addini.
Sahih al-Bukhari · #3693 (Sahih)A cikin wannan riwaya, Annabi ﷺ ya ambaci Umar cikin sahabbai waɗanda aka yi wa busharar Aljanna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.