Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3689

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Qaza'aya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Mahaifinsa, Sa'dأَبِيهِ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ كَانَ فِيمَا قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ مُحَدَّثُونَ، فَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَإِنَّهُ عُمَرُ ‏"‏‏.‏ زَادَ زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ رِجَالٌ يُكَلَّمُونَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَكُونُوا أَنْبِيَاءَ، فَإِنْ يَكُنْ مِنْ أُمَّتِي مِنْهُمْ أَحَدٌ فَعُمَرُ ‏"‏‏.‏ قال ابن عباس رضي الله عنهما: "من نبيِّ ولا محدَّث

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (Allah ya yarda da shi): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"A cikin al'ummomin da suka gabace ku, akwai mutanen da ake yi wa wahayi (ko da yake ba annabawa ba ne). Idan kuma akwai irin wannan mutumin a cikin al'ummar ta, to shi ne Umar." An ruwaito daga Abu Huraira: Annabi ﷺ ya ce, "A cikin Bani Isra'ila da suka rayu a gabance ku, akwai mazajen da ake magana da su ko da yake ba annabawa ba ne, idan kuma akwai irin wannan mutumin a cikin al'ummar ta, to shi ne Umar." Ibn Abbas (Allah ya yarda da su biyun) ya ce: 'Daga Annabi ko Muhaddath.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya bambanta da wasu saboda shiriyar Allah, amma ba annabi ba ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
muhaddath

Mutumin da Allah Ya ba shi fahimta ta gari ko shiriya ta cikin zuciya, ba tare da ya zama annabi ba.

ilham

Shiriya ko fahimta ta gari da Allah Ya sanya a zuciyar mutum; ba sabon wahayi ba ne ga al’umma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa muhaddath a nan na nufin mutumin da fahimtarsa sau da yawa ta dace da gaskiya. Wannan ambato yana ɗaukaka Umar, amma ba ya nufin cewa ba ya kuskure, kuma ba ya ba shi annabta. Ilham ta mutum ba za ta maye gurbin wahayin da aka saukar wa Annabi ﷺ ba, kuma ba ita ce tushen kansa na dokokin addini ba.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah Ya ba ka fahimta, kuma ka auna muhimman tunani da Alƙur’ani da ingantacciyar Sunnah.
  2. Ka girmama falalar Sahabbai ba tare da ba su matsayin annabci ko rashin kuskure ba.
  3. Kada ka gabatar wa wasu da tunanin kanka kamar ƙa’idojin addini ne masu ɗaurewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.