Sahih al-Bukhari, hadisi na 3695
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ باب الْحَائِطِ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". فَإِذَا عُمَرُ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ يَسْتَأْذِنُ، فَسَكَتَ هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى سَتُصِيبُهُ ". فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ. قَالَ حَمَّادٌ وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، سَمِعَا أَبَا عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، بِنَحْوِهِ، وَزَادَ فِيهِ عَاصِمٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ قَاعِدًا فِي مَكَانٍ فِيهِ مَاءٌ، قَدِ انْكَشَفَتْ عَنْ رُكْبَتَيْهِ أَوْ رُكْبَتِهِ، فَلَمَّا دَخَلَ عُثْمَانُ غَطَّاهَا.
Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Abu Uthman, daga Abu Musa — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya shiga lambu sai ya umurce ni in tsare ƙofarsa. Sai wani mutum ya zo yana neman izini, ya ce:
"Bar shi ya shiga kuma ka yi masa bishirar Aljanna." Ga shi nan, Abu Bakr ne. Sai wani ya zo yana neman izini, ya ce: "Bar shi ya shiga kuma ka yi masa bishirar Aljanna." Ga shi nan, Umar ne. Sai wani ya zo yana neman izini, ya yi ɗan shiru kaɗan sannan ya ce: "Bar shi ya shiga kuma ka yi masa bishirar Aljanna tare da wata bala'i da za ta same shi." Ga shi nan, Uthman bin Affan ne. Hammad ya ce: Asim al-Ahwal da Ali bin al-Hakam suma sun ba mu labari cewa sun ji Abu Uthman yana ba da labari daga Abu Musa kamar haka, kuma Asim ya ƙara cewa Annabi ﷺ yana zaune a wurin da ke da ruwa, yayin da gwiwoyinsa ko gwiwarsa take bayyane, amma lokacin da Uthman ya shiga, ya rufe ta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi wa sahabbai uku busharar Aljanna.
Ka yi masa albishir cewa zai shiga Aljanna.
Wata babbar fitina da za ta sami Usman; rubutun bai fayyace ta a nan ba.
Kula da mashiga da tantance wanda zai iya shiga idan ya nema.
Malaman farko suna ganin wannan bushara a matsayin falala ta musamman ga Abubakar, Umar da Usman, kuma alama ce ta annabci: jarrabawar da aka annabta wa Usman ta faru. Riwayar ta kuma yaba da kunyar Usman: lokacin da ya shigo, Annabi ﷺ ya rufe guiwar sa da ta bayyana. Malamai suna tattauna wannan a matsayin hujjar cewa ya kamata a rufe gwiwa; mazhabobi sun bambanta game da ainihin iyakar al'aura.
- Ka amince da falalar sahabbai, kuma ka yi magana game da su cikin girmamawa.
- Ka haɗa begen samun ladan Allah da haƙuri idan ka fuskanci jarrabawa.
- Ka nuna kunya kuma ka girmama sirrin wasu a al'amuran yau da kullum.
Wannan riwaya mai alaƙa ta bayyana bushara iri ɗaya ga Abubakar, Umar da Usman, kuma ta ƙara bayani game da abin da ya faru a lambun.
Sahih al-Bukhari · #3694 (Sahih)Ita ma wannan riwayar tana magana ne game da busharar Aljanna ga sahabbai, kuma tana faɗaɗa batun falalolinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.