Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3699

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُمْ قَالَ صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُحُدًا، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ، فَرَجَفَ وَقَالَ ‏ "‏ اسْكُنْ أُحُدُ ـ أَظُنُّهُ ضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ ـ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya hau kan Dutsen Uhud tare da Abu Bakr, Umar da Uthman. Sai dutsen ya girgiza, Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Yi tsaye yanzu, ya Uhud!" — kuma ina tsammanin ya doke shi da kafarsa — "Domin babu a kanka sai Annabi, Siddiq da Shahidai biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dutsen Uhudu ya girgiza, sai Annabi ﷺ ya yaba wa sahabbansa uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Siddiq

Mutumin da ya yi fice wajen gaskiya kuma yake tabbatar da ita da zuciya ɗaya. A nan, wannan laƙabi yana nufin Abu Bakr.

shahidai

Mutanen da suka mutu a matsayin shahidai. Maganar Annabi ﷺ tana nufin Umar da Uthman.

Uhudu

Wani dutse kusa da Madina da ya shahara a tarihin farkon Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar maganar Annabi ﷺ a matsayin yabo na musamman ga Abu Bakr, Umar da Uthman, da kuma busharar cewa Umar da Uthman za su mutu shahidai. Riwayar kuma tana jaddada girman darajar sahabban da suka tsaya tare da shi a kan Uhudu. Masu sharhi sun ambaci girgizar dutsen a matsayin alamar ikon Allah da kuma wani lamari na musamman; riwayar ba ta kafa wani hukunci na dabam a kan wannan ba.

Darussa na yau
  1. Ka yarda da falalar musamman ta sahabbai ba tare da raba misalinsu da imaninsu da ayyukansu ba.
  2. Ka bi riwayoyi amintattu, kuma ka guji tabbatar da abin da nassi bai goyi baya ba.
  3. Idan kana tunani game da daraja da shugabanci, ka tuna da nauyin da ke tattare da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.