Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3702

An rawaito daga Salama ibn al-Akwa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Hatimحَاتِمٌ
  3. 3Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
  4. 4Salamaسَلَمَةَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ كَانَ عَلِيٌّ قَدْ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَيْبَرَ وَكَانَ بِهِ رَمَدٌ فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا اللَّهُ فِي صَبَاحِهَا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ ـ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ ـ غَدًا رَجُلاً يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ـ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ـ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ وَمَا نَرْجُوهُ، فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ‏.‏ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ‏.‏

Fassara

Salama ya ruwaito cewa: Ali ya tsaya bayan Manzon Allah ﷺ kuma bai bi shi ba a yakin Khaibar saboda yana da cutar ido. Sai ya ce:

"Ta yaya zan tsaya bayan Manzon Allah ﷺ?" Don haka Ali ya fito ya bi Manzon Allah ﷺ. Lokacin da dare ya wayo kafin ranar da Allah ya bude garin a safiyarta, Manzon Allah ﷺ ya ce: "Zan ba da tutar — ko kuma wani zai karɓi tutar — gobe ga mutumin da Allah da Manzonsa suke so — ko ya ce: 'mutumin da ke son Allah da Manzonsa' — wanda Allah zai ba da nasara ta hannunsa." Sai muka ga Ali ba tare da mun yi tsammani ba, kuma mutane suka ce: "Wannan shi ne Ali." Manzon Allah ﷺ ya ba shi tutar, kuma Allah ya ba da nasara ta hannunsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙauna da amincin Ali sun sa ya je Khaybar duk da ciwon idonsa.

Asali da dalili

A lokacin yaƙin Khaybar, Ali ya fara zama a baya saboda kumburin ido. Daga baya ya shiga tare da Annabi ﷺ. A daren da ya gabaci nasara, Annabi ﷺ ya sanar cewa zai ba da tuta ga wani mutum wanda Allah da Manzonsa suke ƙauna, ko kuma wanda yake ƙaunar su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khaybar

Wurin da ke da lambunan dabino da garu, a arewacin Madina, inda Musulmi suka kai yaƙin neman nasara.

Tuta

Alamar da runduna ke ɗauka, wadda kuma ake iya ba wa wani kwamanda da aka naɗa.

Kumburin ido

Wani ciwon ido da ya hana Ali shiga tare da jama'a tun da farko.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhin hadisi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana wannan sanarwa a matsayin wata falala ta musamman ga Ali: Annabi ﷺ ya shaida cewa Allah da Manzonsa suna ƙaunarsa, sannan ya amince masa da tuta. Kalmomin sun kuma nuna cewa falalar imani ba ta ta'allaka ga ƙarfin jiki kaɗai ba; tana cikin ƙauna ta gaskiya, aminci da niyyar yin biyayya ga Allah. Hadisin ya ambaci falalar Ali, amma shi kaɗai ba ya kafa jerin fifiko tsakanin dukkan Sahabbai.

Darussa na yau
  1. Ka nuna amincinka ga addininka da al'ummarka ta hanyar sauke nauyin da ke kanka, ko da hakan yana buƙatar ƙoƙari.
  2. Ka roƙi Allah ya ba ka ikhlasi, kuma ka nemi yardarsa, ba yabo daga mutane kaɗai ba.
  3. Ka ba wa amintattu kuma waɗanda suka dace nauyi, ka kuma dogara cewa sakamako na ƙarshe yana hannun Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.