Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3707

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اقْضُوا كَمَا كُنْتُمْ تَقْضُونَ، فَإِنِّي أَكْرَهُ الاِخْتِلاَفَ حَتَّى يَكُونَ لِلنَّاسِ جَمَاعَةٌ، أَوْ أَمُوتَ كَمَا مَاتَ أَصْحَابِي‏.‏ فَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَرَى أَنَّ عَامَّةَ مَا يُرْوَى عَلَى عَلِيٍّ الْكَذِبُ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ali bin Al-Ja'd, ya sanar da mu Shu'bah, daga Ayyub, daga Ibn Sirin, daga Ubaidah, daga Ali — Allah ya yarda da shi — ya ce:

"Ku yi hukunci kamar yadda kuke yi a da, domin ina ƙin bambance-bambance har sai mutane sun zama jama'a ɗaya, ko in mutu kamar yadda sahabbaina suka mutu." Kuma Ibn Sirin yana ganin cewa yawancin abubuwan da ake ruwaito akan Ali karya ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali yana kiyaye adalci da haɗin kan al’umma yayin da take rarrabuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ku yi hukunci kamar yadda kuka saba yi

Ku ci gaba da yin hukunci cikin adalci bisa ilimi da tsarin da ake da su; kada ku sauya hukunci don kawai ku guji saɓani.

Al’umma guda ɗaya

Al’umma da take haɗuwa wuri guda, ba tare da ta wargaje saboda saɓani a tsakaninta ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a ci gaba da yin hukunci cikin adalci ko da ana cikin saɓanin siyasa. Ƙin Ali ga rarrabuwar kai yana nuna cewa kiyaye haɗin kan al’umma yana da matuƙar muhimmanci, amma ba ta hanyar tauye haƙƙi ba. Ibn Sirin ya kuma yi gargaɗin cewa rahotanni da yawa da aka jingina wa Ali ƙirƙirarru ne; wannan yana ƙarfafa muhimmancin binciken tushe a hankali.

Darussa na yau
  1. Ku ci gaba da yin hukunci cikin gaskiya da kulawa, ko da mutanen da ke kewaye da ku sun rarrabu.
  2. Ku nemi hanyoyin takaita saɓani da kuma haɗe kan al’umma.
  3. Ku tantance rahotannin da aka jingina wa shugabannin addini kafin ku yaɗa su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.