Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3708

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّاسَ، كَانُوا يَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ‏.‏ وَإِنِّي كُنْتُ أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِبَعِ بَطْنِي، حَتَّى لاَ آكُلُ الْخَمِيرَ، وَلاَ أَلْبَسُ الْحَبِيرَ، وَلاَ يَخْدُمُنِي فُلاَنٌ وَلاَ فُلاَنَةُ، وَكُنْتُ أُلْصِقُ بَطْنِي بِالْحَصْبَاءِ مِنَ الْجُوعِ، وَإِنْ كُنْتُ لأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الآيَةَ هِيَ مَعِي كَىْ يَنْقَلِبَ بِي فَيُطْعِمَنِي، وَكَانَ أَخْيَرَ النَّاسِ لِلْمِسْكِينِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، كَانَ يَنْقَلِبُ بِنَا فَيُطْعِمُنَا مَا كَانَ فِي بَيْتِهِ، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُخْرِجُ إِلَيْنَا الْعُكَّةَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَىْءٌ، فَنَشُقُّهَا فَنَلْعَقُ مَا فِيهَا‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Mutane suna cewa,

"Abu Huraira yana ruwaitar hadisi da yawa." Amma gaskiya kuwa ina tare da Manzon Allah ﷺ saboda cika cikina. Ban ci gurasa mai sinadarin yisti ba, kuma ban sa tufafi masu daraja masu ado ba, kuma babu namiji ko mace da ke yi mini hidima. Sau da yawa ina danne cikina kan tsakuwa saboda yunwa, kuma ina rokon mutum ya karanta mini aya ta Alkur'ani duk da cewa na san ta, don ya kai ni gidansa ya ciyar da ni. Kuma mafi karimci ga talakawa shi ne Ja'far bin Abi Talib. Yana daukar mu zuwa gidansa yana ba mu abin da ke wurin. Har ma yana fito mana da jakar fata marar komai, sai mu yaga ta mu sha abin da ke cikinta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Huraira ya kasance tare da Annabi ﷺ domin ya koyi ilimi, Ja‘far kuma yana taimaka wa matalauta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
burodi mai yisti

Burodi da aka shirya da abin sa yisti.

buhu na fata na man shanu

Buhu na fata da ake ajiye man shanu a ciki; har ragowarsa ana rabawa.

karanta ayoyi

Karatun ayoyin Alƙur’ani da murya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa samun ilimi mai yawa ta hanyar kusanci da Annabi ﷺ da dagewa wajen koyo na iya bayyana dalilin isar da riwayoyi da yawa. Abu Huraira ya bayyana rayuwarsa mai sauƙi ba tare da barin hidimar ilimi ba. Haka kuma, yadda Ja‘far ya kula da masu buƙata abin koyi ne na karamci: ya raba abin da yake da shi, ko da ragowar abinci ne kawai.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don koyo ta hanyar zama akai-akai tare da malamai amintattu.
  2. Ka raba abin da kake da shi da masu buƙata, ko da dukiyarka ba ta da yawa.
  3. Ka daraja isar da ilimi, kuma kada ka auna gudummawar mutum da yawan riwayoyinsa kawai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.