Sahih al-Bukhari, hadisi na 3709
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ash‑Sha'bi
- 1Amr ibn Aliya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ إِذَا سَلَّمَ عَلَى ابْنِ جَعْفَرٍ قَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ.
Ash-Shu'bi ya ruwaito cewa: A duk lokacin da Ibn 'Umar ya yi wa Ibn Ja'far sallama, yana cewa:
"As-salamu 'Alaika (Zaman lafiya ya kasance a kanka) Ya dan Dhu-l-Janahain (dan mai fuka-fuki biyu)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Umar ya girmama Jaʿfar ta hanyar gaishe shi da laƙabin shahadarsa.
A Larabci yana nufin ‘Ma’abocin Fuka-fuki Biyu’, laƙabi na girmamawa ga Jaʿfar ibn Abi Talib.
Gaisuwa ce mai ma’anar: ‘Aminci ya tabbata a gare ka.’
Malaman farko suna kiran Jaʿfar da Dhu-l-Janahain saboda, bisa ga ruwayoyi, ya yi shahada, Allah kuma Ya ba shi fuka-fuki biyu maimakon hannayensa da aka yanke. Gaisuwar Ibn Umar tana nuna yadda Sahabbai suka san falala da karramawa ta musamman da juna ke da ita. Ruwayar tana bayyana gaisuwa ta girmamawa; ita kaɗai ba ta tabbatar da wajabcin amfani da wannan laƙabi ba.
- Ka yi magana cikin girmamawa game da falalar wasu, kuma ka yi amfani da sunayen girmamawa idan sun dace.
- Ka nuna ’yan’uwantaka ta hanyar gaishe da mutane da kansu cikin alheri.
- Ka koyi irin gudummawar musamman da Sahabbai suka bayar, kuma ka yaɗa yabonsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.