Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3710

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Anas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Hasan ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  3. 3Abu Abdullah ibn al‑Muthannaأَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى
  4. 4Thumama ibn Abdullah ibn Anasثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ إِذَا قَحَطُوا اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم فَتَسْقِينَا، وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا فَاسْقِنَا‏.‏ قَالَ فَيُسْقَوْنَ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hasan bin Muhammad, ya ba mu labari Muhammad bin Abdullah Al-Ansari, ya ba ni labari mahaifina Abdullah bin Al-Muthanna, daga Thumamah bin Abdullah bin Anas, daga Anas — Allah ya karbe shi — cewa lokacin da fari ya yi tsanani, Umar bin Al-Khattab yana neman ruwan sama ta hanyar Al-Abbas bin Abdul Muttalib, sai ya ce: 'Ya Allah! Mun kasance muna neman kusanci zuwa gare Ka ta hanyar Annabinmu ﷺ sai Ka ba mu ruwa, kuma yanzu muna neman kusanci zuwa gare Ka ta hanyar kawun Annabinmu, don haka ba mu ruwa.' Ya ce: Sai a ba su ruwa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya roƙi Allah Ya saukar da ruwan sama ta hannun al-Abbas, baffan Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fari

Lokacin da ruwan sama ya yi ƙaranci, kuma ruwa ya zama kaɗan.

Istisqaa

Roƙon Allah Ya saukar da ruwan sama, mutum ɗaya ko jama’a tare.

Tawassul

Kusantar Allah ta hanyar addu’a da wani abu da aka ambata a mahallin addini.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun nuna cewa a lokacin da Annabi ﷺ yake raye, Umar kan nemi addu’arsa ta roƙon ruwan sama; bayan rasuwarsa kuma, ya roƙi al-Abbas ya yi addu’a. Suna kawo wannan a matsayin hujjar neman mutum mai rai kuma salihi ya yi maka addu’a. Malamai sun kuma tattauna ainihin ma’anar tawassul; wannan riwayar ta ambaci Umar yana roƙon Allah, sannan yana roƙon al-Abbas ya yi addu’ar neman ruwan sama.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah taimako da ruwan sama, kuma ka sani cewa arziki a ƙarshe daga gare Shi yake.
  2. Idan kana buƙatar taimako, ka roƙi mutum salihi mai rai ya yi maka addu’a.
  3. A lokacin fari, ka yi amfani da ruwa cikin kulawa, kuma ka tallafa wa waɗanda ƙarancin ruwa ya shafa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.