Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3732

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Aisha

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ، فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Aisha, Allah ya yarda da ita, ta ruwaito cewa: Mutanen kabilar Kuraishawa sun damu game da lamuran mace ta Makzumiya. Sai suka ce,

"Wane ne zai iya ƙarfin hali ya yi masa magana (wato Annabi ﷺ) banda Usama bin Zaid, wanda shi ne mafi so a wajen Manzon Allah ﷺ?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Quraysh sun nemi Usama ya shiga tsakani a batun matar Makhzumiya.

Asali da dalili

Quraysh sun damu da batun wata mata daga ƙabilar Makhzum, kuma suka yi tunanin wanda zai iya magana da Annabi ﷺ a kanta. Sun zaɓi Usama ibn Zayd saboda matsayinsa na ƙaunatacce a wajen Manzon Allah ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Quraysh

Ƙabilar Larabawa da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta.

Makhzumiya

Mace daga dangin Banu Makhzum.

Shiga tsakani

Neman shiga tsakanin mutane da tattauna wani al'amari da wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na da sun danganta wannan nassi da labarin matar Banu Makhzum da ta yi sata. Sun fahimci cewa matsayi da ƙauna bai kamata su zama dalilin aiwatar da shari'ar Allah ba daidai ba. Shiga tsakani na iya taimaka wa a tattauna wani al'amari, amma ba don a soke hukuncin da aka tabbatar wa mutum mai iko ba; mazhabobin fikihu suna tattauna sharudda da ƙa'idojin shaida na irin waɗannan hukunce-hukunce.

Darussa na yau
  1. Aiwatar da dokoki cikin adalci, kuma kada a fifita masu iko.
  2. A al'amura masu muhimmanci, nemi amintaccen mutum mai kyakkyawar niyya ya fara tattaunawar.
  3. Kada ka bari shiga tsakani ya zama fifita wani ba bisa adalci ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.