Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3734

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبَّادٍ، يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا الْمَاجِشُونُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ نَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَى رَجُلٍ يَسْحَبُ ثِيَابَهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ انْظُرْ مَنْ هَذَا لَيْتَ هَذَا عِنْدِي‏.‏ قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ أَمَا تَعْرِفُ هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ أُسَامَةَ، قَالَ فَطَأْطَأَ ابْنُ عُمَرَ رَأْسَهُ، وَنَقَرَ بِيَدَيْهِ فِي الأَرْضِ، ثُمَّ قَالَ لَوْ رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَحَبَّهُ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Dinar ya ruwaito: Wata rana, yayin da yake cikin Masallaci, Ibn Umar ya ga wani mutum yana jan rigarsa yana tafiya a gefen Masallacin. Sai ya ce,

"Ku duba wanene wannan. Da fatan ya kasance a gabana." Wani mutum sai ya ce masa, "Ba ka san wannan ba, ya Abu Abdur-Rahman? Wannan shi ne Muhammad bin Usama." Sai Ibn Umar ya lankwasa kansa, ya tono ƙasa da hannuwansa, sannan ya ce, "Da Rasûlullah ﷺ ya gan shi, da ya ƙaunace shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya ga Muhammad ibn Usama a matsayin wanda Annabi ﷺ ya so.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ibn Umar

Abdullah ibn Umar, sahabin Annabi ﷺ.

Muhammad ibn Usama

Ɗan Usama ibn Zayd, wanda aka san shi da kusancinsa da Annabi ﷺ.

tufafinsa na jan ƙasa

Tufafinsa yana taɓa ƙasa sa’ad da yake tafiya; riwayar ta ambaci wannan domin a gane mutumin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga maganar Ibn Umar cewa ƙaunar da Annabi ﷺ yake yi wa sahabbansa da ’yan uwansu ta kasance dalilin girmama su. Riwayar kuma tana nuna cewa sanin alaƙar iyali tsakanin mutum da Annabi ﷺ na iya ƙara soyayya da girmamawa. A nan Ibn Umar ya bayyana hasashensa ne; rubutun bai kafa ƙa’ida ta gama-gari game da tufafi ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana da girmamawa game da mutanen da ke da alaƙa da tsoron Allah da ayyukan alheri.
  2. Ka girmama mutane, kuma kada ka mai da asalin iyalinsu dalilin wulaƙanta su.
  3. Idan ba ka san falalar mutum ba, ka tambaya cikin ladabi kafin ka yanke hukunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.