Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3737

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ فَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَقَالَ أَعِدْ‏.‏ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ مَنْ هَذَا قُلْتُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَوْ رَأَى هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَحَبَّهُ، فَذَكَرَ حُبَّهُ وَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّ أَيْمَنَ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ سُلَيْمَانَ وَكَانَتْ حَاضِنَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Abu Abdullah ya ce: Kuma Sulaiman bin Abdur-Rahman ya ba ni labari, Al-Walid ya ba mu labari, Abdur-Rahman bin Namir ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, Harmala, bawan da aka 'yanta na Usama bin Zaid ya ba ni labari cewa yayin da yake tare da Abdullah bin Umar, sai Al-Hajjaj bin Aiman ya shigo bai cika ruku'insa ba kuma bai cika sujjadarsa ba. Sai Ibn Umar ya ce masa,

"Maimaita." Sa'ad da ya juya don fita, Ibn Umar ya tambaye ni, "Wane ne wannan?" Na ce, "Shi ne Al-Hajjaj bin Umm Aiman." Ibn Umar ya ce, "Da Manzon Allah ﷺ ya gan shi, da ya so shi." Sannan Ibn Umar ya ambaci soyayyar Annabi ﷺ ga yaran Umm Aiman. Ya ce: Kuma wasu daga cikin abokaina sun ba ni labari daga Sulaiman cewa Umm Aiman tana daga cikin matan da suka shayar da Annabin ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya umurci a sake yin sallar da ba a gudanar da ita cikin kulawa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ruku'u

Tsayuwar lankwasawa a lokacin salla.

sujada

Tsayuwar sujada inda goshi yake taɓa ƙasa.

Ummu Ayman

Mace ce da ta kula da Annabi ﷺ lokacin yana ƙarami.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya kamata a yi rukunan salla cikin natsuwa da cikawa; Ibn Umar ya umurci mutumin ya sake sallarsa sa’ad da bai kammala ruku'unsa da sujadodinsa yadda ya kamata ba. Maganarsa kuma tana nuna irin soyayya ta musamman da Annabi ﷺ yake yi wa iyalan Ummu Ayman. Riwayar tana ƙarfafa gyara kurakuran salla da ilimi da tausasawa.

Darussa na yau
  1. A cikin salla, ka ba da lokaci domin yin ruku'u da sujada cikakke.
  2. Ka nuna wa wanda ya yi kuskure hanyar yin salla daidai cikin tausasawa da bayyananniyar magana.
  3. Ka girmama kuma ka nuna ƙauna ga mutanen da suke da alaƙa da Annabi ﷺ da iyalansa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.