Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3745

An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Silaصِلَةَ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ نَجْرَانَ ‏ "‏ لأَبْعَثَنَّ ـ يَعْنِي عَلَيْكُمْ ـ يَعْنِي أَمِينًا ـ حَقَّ أَمِينٍ ‏"‏‏.‏ فَأَشْرَفَ أَصْحَابُهُ، فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ رضى الله عنه‏.‏

Fassara

Muslim bin Ibrahim ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu Ishaq, daga Silah, daga Hudhaifah - radiya Allahu anhu - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya wa mutanen Najran cewa,

"Zan aiko muku da amintacce na gaske." Sai Sahabbansa suka yi matukar sha'awar zabin, sai ya aiki Abu Ubaidah - radiya Allahu anhu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya damƙa wa Abu Ubaidah aikin zuwa Najran a matsayin manzo mai matuƙar aminci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Najran

Wani yanki ne da Annabi ﷺ yake magana da mazaunansa a nan.

mutum amintacce

Mutumin da za a iya damƙa masa al'amura, kuma yake sauke aikinsa cikin gaskiya.

tsananin kwaɗayin samu

Neman wata daraja ko aiki da babban fata ko kwaɗayi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa aminci muhimmin sifa ne wajen naɗa manzo ko shugaba. Sahabbai sun yi marmarin samun wannan aiki na musamman, amma Annabi ﷺ ya zaɓi Abu Ubaidah kuma ya jaddada amincinsa. Hadisin ya kuma nuna falalar Abu Ubaidah da girman darajar da sahabbai suke ba wa hidimar al'umma.

Darussa na yau
  1. Ayyukan da ke da nauyi, ka zaɓi mai gaskiya kuma amintacce, ba wanda kawai yake kwaɗayin samun aikin ba.
  2. Ka ɗauki ayyukan da aka damƙa maka a madadin wasu da muhimmanci, kuma ka aiwatar da su cikin kulawa da gaskiya.
  3. Ka girmama amintattun mutane kuma ka yarda da kyawawan halayensu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.