Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3746

An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sadaqaya ruwaito wa al‑Bukhariصَدَقَةُ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Abu Musaأَبُو مُوسَى
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Bakraأَبَا بَكْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، عَنِ الْحَسَنِ، سَمِعَ أَبَا بَكْرَةَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ إِلَى جَنْبِهِ، يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ مَرَّةً وَإِلَيْهِ مَرَّةً، وَيَقُولُ ‏ "‏ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Bakra ya ruwaito: Na ji Annabi ﷺ yana magana a kan mimbari yayin da Al-Hasan yake zaune a gefensa. Yana kallon mutane sau ɗaya sannan ya kalle shi sau ɗaya, yana cewa:

"Ɗana nan Sayyidi ne (shugaba), kuma mai yiwuwa Allah Ya yi amfani da shi wajen sulhunta ƙungiyoyi biyu na Musulmai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi annabcin cewa Al-Hasan zai sasanta tsakanin Musulmi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sayyid

Mutum mai daraja da girma; a nan yana nufin babban matsayi na Al-Hasan.

Ƙungiyoyin Musulmi biyu

Bangarori biyu a cikin al’ummar Musulmi da suke cikin rikici da juna.

Sulhu

Dawo da zaman lafiya da fahimtar juna tsakanin ɓangarori.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa wannan annabci yana tabbatar da falala da jagorancin Al-Hasan. Sasanta tsakanin Musulmi aiki ne mai daraja; hadisin yana jaddada cewa kiyaye haɗin kan al’umma da kawo ƙarshen rikici suna da matuƙar muhimmanci. Haka kuma, ana lissafa Al-Hasan cikin Iyalin Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Idan aka sami saɓani, ku himmatu wajen neman mafita ta adalci da za ta dawo da zaman lafiya tsakanin juna.
  2. Kada a auna jagoranci da iko kaɗai, a kuma auna shi da yadda ake iya sasanta mutane.
  3. Ku yi magana cikin girmamawa game da Iyalin Annabi ﷺ kuma ku amince da matsayinsu na musamman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.