Sahih al-Bukhari, hadisi na 3777
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ بُعَاثَ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ، وَقُتِلَتْ سَرَوَاتُهُمْ، وَجُرِّحُوا، فَقَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فِي دُخُولِهِمْ فِي الإِسْلاَمِ.
Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Ranar Bu'ath rana ce da Allah ya shirya don amfanin ManzonSa ﷺ. Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya zo, ƙabilun Madina sun riga sun rabu, manyansu an kashe su, wasu kuma an ji musu rauni. Don haka, Allah ya shirya wannan ranar don amfanin ManzonSa ﷺ domin sauƙaƙe shigarsu cikin Musulunci.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abubuwan da suka faru a Buʿāth sun shirya Madina don zuwan Musulunci.
Buʿāth yaƙi ne tsakanin ƙabilun Aws da Khazraj a Madina. A cewar ʿA’isha, lokacin da Annabi ﷺ ya iso, an kashe ko an raunata shugabanninsu, kuma ƙabilun sun rarrabu; waɗannan yanayi sun zama wani dalilin da ya sa suka shiga Musulunci.
Sunan yaƙin da aka yi tsakanin Aws da Khazraj, ƙabilun Larabawa biyu na Madina.
Mutanen Madina da suka taimaka wa Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka, kuma suka tarbe su.
Fitattun maza da suka jagoranci ƙabilunsu; rubutun Larabci ya kira su mafi girman mutanen ƙabilun.
Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar a sharhinsa kan Sahih al-Bukhari, sun nuna cewa Allah kan sa wasu abubuwa su zama shiri don samun alheri mafi girma. Ba a gabatar da yaƙin kansa a matsayin abin yabo ba: ruwayar ta jaddada cewa raunana da rarrabuwar ƙabilun ya buɗe hanya ga haɗuwarsu daga baya a ƙarƙashin Musulunci. Rubutun ba kira ne na gaba ɗaya zuwa rikici ba, sai dai yana nuna yadda Allah kan tafiyar da al’amuran tarihi.
- Kada ka auna al’amura bisa sakamakonsu na nan take kawai; ka kuma duba alherin da zai iya biyo baya.
- Kada ka bari rikice-rikicen baya su ci gaba da haddasa rarrabuwar kai; ka yi aiki don sulhu da manufofin bai ɗaya.
- Ka yaba da ƙoƙarin waɗanda ke taimaka wa wasu kuma suke tarbarsu, kamar yadda Ansar suka yi.
Wannan ruwaya ta bayyana ƙaunar da Ansar suke yi wa Annabi ﷺ, kuma tana da alaƙa da batun matsayinsu na musamman.
Sahih al-Bukhari · #3780 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana ne game da kafuwar al’umma a Madina, tana kuma haskaka karimci da taimakon da sababbin masu zuwa suka samu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.