Sahih al-Bukhari, hadisi na 3779
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ الأَنْصَارَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، لَسَلَكْتُ فِي وَادِي الأَنْصَارِ، وَلَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ ". فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي، آوَوْهُ وَنَصَرُوهُ. أَوْ كَلِمَةً أُخْرَى.
Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ko Abul-Qasim ya ce,
"Da ace Ansar sun bi wani kwari ko hanya ta tsauni, da ni ma zan bi kwari na Ansar. Kuma da ba Hijira ba, da na zama mutum daga cikin Ansar." Abu Huraira ya ce, "Manzon Allah (ﷺ) bai yi zalunci ba wajen fadin haka; ina sadaukar da mahaifina da mahaifiyata don shi, domin Ansar sun karbe shi suna taimaka masa," ko wata kalma mai kama da haka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ saboda ƙauna da aminci, kullum zai zaɓi hanyar Ansar.
Mutanen Madina da suka ba Annabi ﷺ da Musulman da suka yi hijira daga Makka masauki da taimako.
Misali ne na hanyar da mutum ya zaɓa; Annabi ﷺ ya ce zai bi Ansar.
Hijirar Musulmi daga Makka zuwa Madina saboda imaninsu.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ yana ƙaunar Ansar da gaske, kuma yana matuƙar daraja amincinsu da goyon bayansu. Kalmominsa suna bayyana kusanci na musamman, ba wai cewa asali kaɗai yana ɗaukaka mutum fiye da wasu ba. Hijira ta sa ya zama Muhajir, amma ƙaunarsa ga Ansar ta ci gaba da bayyana. Abu Huraira ya bayyana wannan daraja ta hanyar karimcinsu da taimakonsu.
- Ka girmama waɗanda suka ba ka masauki, taimako ko kariya a lokutan wahala.
- Ka nuna ƙauna saboda Allah ta hanyar tallafi na aminci da godiya ta gaskiya.
- Ka ƙulla dangantaka da al’umma ta ayyukan alheri da aminci, ba ta asali kaɗai ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.