Sahih al-Bukhari, hadisi na 380
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّ لَكُمْ ". قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ.
Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Malik ya sanar da mu, daga Ishaq bn Abdullah bn Abi Talha, daga Anas bn Malik, cewa kakarsa, Mulaika, ta gayyaci Manzon Allah ﷺ zuwa abincin da ta shirya masa. Ya ci daga ciki sannan ya ce:
"Ku tsaya in yi muku salla." Anas ya ce: Na tafi kan tabarmarmu da ta baki saboda tsawon lokacin amfani da ita, sai na roke ta da ruwa. Manzon Allah ﷺ ya tsaya a kai, ni da marayaci muka jera a bayansa, tsohuwar kuma ta tsaya a bayansu. Manzon Allah ﷺ ya jagorance mu a salla ya yi raka'a biyu, sannan ya tafi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya jagoranci uwargidan da ta karɓe shi da iyalinta a salla bayan cin abinci.
Tabarmar da aka saka da ciyawa ko ƙananan sanduna, wadda ake shimfiɗawa a ƙasa.
Raka'o'in salla; kowace raka'a tana da tsayayyun matsayi da karatuttuka.
Yaron da mahaifinsa ya rasu kafin ya balaga.
Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa namiji zai iya jagorantar taron salla da ya ƙunshi maza da mata, maza suna bayansa, mata kuma suna bayansu. Anas da marayan sun yi sahu ɗaya a bayan Annabi ﷺ; wannan yana nuna cewa maza biyu za su iya tsayawa gefe da gefe a bayan liman. Malamai kuma suna tattauna cewa nafilar da ake yi a gida tare da ƙaramin rukuni ta inganta, kuma tabarma mai sauƙi wadda aka yi amfani da ita ta wadatar a matsayin wurin salla. Mazhabobi sun bambanta a kan bayanan sahu da yanayin da mace za ta tsaya kusa da namiji ko a bayansa; ana fahimtar wannan riwaya bisa ƙa'idojinsu na gama-gari game da sallar jam'i.
- Ku gayyaci 'yan uwa, ku kuma ƙarfafa zumunci ta hanyar kasancewa tare da cin abinci tare.
- Ku tanadi wuri mai tsabta kuma mai sauƙi a gida don salla; ba a buƙatar kayan aiki na musamman.
- Ku taimaka wa yara da marayu su shiga sallar jam'i, kuma ku ba su wurin da ya dace.
Ita ma wannan riwaya tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya jagoranci salla a gidan Anas, kuma tana ƙara fayyace yadda waɗanda suke wurin suka jera.
Sahih al-Bukhari · #381 (Sahih)Tana magana kan matsayin mace a bayan maza yayin salla, kuma tana ƙara wa bayanin sahu na nan cikawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.