Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3803

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا فَضْلُ بْنُ مُسَاوِرٍ، خَتَنُ أَبِي عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏"‏‏.‏ وَعَنِ الأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ فَإِنَّ الْبَرَاءَ يَقُولُ اهْتَزَّ السَّرِيرُ‏.‏ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ ضَغَائِنُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Fadl bin Musawir, surukin Abu Awana ya ba mu labari, Abu Awana ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Sufyan, daga Jabir — Allah ya yarda da shi — ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Al'arshi ta girgiza sababu mutuwar Sa'd bin Mu'adh." Kuma ta hanyar Al-A'mash, Abu Salih ya ba mu labari daga Jabir daga Annabi ﷺ makamancin haka. Sai wani mutum ya ce wa Jabir: "Amma Al-Bara' yana cewa gadon ne ya girgiza." Sai ya ce: "Akwai rashin jituwa tsakanin waɗannan dangin biyu; na ji Annabi ﷺ yana cewa: 'Al'arshin Ar-Rahman ta girgiza sababu mutuwar Sa'd bin Mu'adh.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bayyana cewa Al’arshi ya girgiza lokacin da Sa‘d ya rasu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al’arshin Mai Rahama

Al’arshi wata halitta ce mai girma ta Allah. Wannan lafazi yana jaddada girman darajar Sa‘d ibn Mu‘adh ta musamman.

Sa‘d ibn Mu‘adh

Fitaccen sahabi ne daga cikin Ansar, mataimakan Madina.

Al-Bara’

Al-Bara’ ibn ‘Azib sahabi ne da ya ruwaito wata lafazi dabam game da gadon ɗaukar mamaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci girgizar a matsayin wani lamari na hakika, ta yadda ya dace da halittun Allah, ba tare da yi mata sifar da ta shafi tunanin mutum ba. Sun bayyana ta a matsayin wata daraja ta musamman ga Sa‘d da kuma hujjar matsayinsa mai girma; wannan magana ba ma’auni ba ce ta gama-gari don auna falalar sauran mamata.

Darussa na yau
  1. Ka amince da falalar musamman ta mutanen kirki ba tare da wuce gona da iri kan matsayinsu ba.
  2. Idan lafuzzan riwayoyi suka bambanta, binciki isnad da mahalli kafin ka yanke hukunci.
  3. Ka bar tunawa da Sa‘d ta ƙarfafa ka ka kasance mai aminci, jarumi, kuma mai hidimar al’umma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.