Sahih al-Bukhari, hadisi na 3805
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Muslimya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلَيْنِ، خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، وَإِذَا نُورٌ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا حَتَّى تَفَرَّقَا، فَتَفَرَّقَ النُّورُ مَعَهُمَا. وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَرَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ. قَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ali bin Muslim ya ba mu labari, Habban ya ba mu labari, Hammam ya ba mu labari, Qatadah ya sanar da mu, daga Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — cewa wasu mutane biyu sun fito daga wurin Annabi ﷺ a cikin dare mai duhu, sai ga haske a gabansu har sun rabu, hasken ma ya rabu tare da su. Ma'mar ya ruwaito daga Thabit daga Anas cewa su ne Usayd bin Hudhayr da wani mutum daga cikin Ansar. Hammad ya ce: Thabit ya sanar da mu daga Anas cewa Usayd bin Hudhayr da Abbad bin Bishr suna wurin Annabi ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wani ya raka sahabbai biyu a cikin dare mai duhu.
Mutanen Madina da suka tarbi Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka, kuma suka taimake su.
Sahabbai biyu daga Ansar da aka ambata a wasu hanyoyin riwayar wannan lamari.
Malaman gargajiya suna tattauna wannan lamari a matsayin mu’ujizar da Allah ya bai wa sahabbai biyu. Hanyoyi daban-daban na riwayar suna ambaton Usayd ibn Hudayr da Abbad ibn Bishr, kuma suna nuna yadda ƙarin bayanai a cikin isnadai ke ƙara fayyace waɗannan mutane. Lamarin yana nuna falala ta musamman ta Ansar, amma ba ya kafa ƙa’ida ta gama-gari cewa muminai za su riƙa samun haske da ake gani a kowane lokaci.
- Ka girmama hidima da sadaukarwar Ansar da sauran al’ummomin da ke tallafa wa al’ummar Musulmi.
- Ka ɗauki mu’ujizai a matsayin ayoyi daga Allah, ba tare da mayar da su alkawarin da ya shafi kowa ba.
- Idan kana cikin rashin tabbas ko duhu, ka nemi shiriya daga Allah kuma ka yi aiki cikin tawakkali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.