Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3812

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لأَحَدٍ يَمْشِي عَلَى الأَرْضِ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ‏.‏ إِلاَّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ قَالَ لاَ أَدْرِي قَالَ مَالِكٌ الآيَةَ أَوْ فِي الْحَدِيثِ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Na ji Malik yana ruwaitowa daga Abu an-Nadr, wanda yake bawa na Umar bin Ubaidullah, daga Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas, daga wajen mahaifinsa, wanda ya ce: Ban taba jin Annabi ﷺ yana cewa game da duk wanda ke tafiya a kan ƙasa cewa shi daga mutanen Aljanna ne ba, sai dai Abdullah bin Salam. Ya ce: Game da shi ne aka saukar da wannan Ayar: {Kuma wani shaida daga cikin 'Ya'yan Isra'ila ya yi shaida} har zuwa ƙarshen Ayar. Ya ce: Ban sani ba ko Malik ne ya ce 'Ayat' ko kuma kalmar tana cikin Hadisin ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya shaida cewa Abdullah ibn Salam yana cikin mazauna Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mazauna Aljanna

Mutanen da Allah Ya yi wa alkawarin Aljanna.

Abdullah ibn Salam

Sahabin Annabi ﷺ wanda a dā Bayahude ne, sannan ya musulunta.

Wani mai shaida daga Bani Isra’ila

Nuni ne ga wata ayar Alƙur’ani game da wani daga Isra’ilawa wanda yake shaidar gaskiyar wahayi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sun fahimci daga wannan cewa ana karɓar ingantacciyar shaida ta nassi da ke tabbatar wa wani sahabi Aljanna, idan Annabi ﷺ ya faɗi hakan a sarari. Wannan magana tana jaddada falala ta musamman ta Abdullah ibn Salam. Riwayar kuma ta ambaci wata ayar Alƙur’ani da ake dangantawa da shi; Sa'd ya ƙara da cewa bai tabbatar ko wannan nuni daga Malik yake ba ko kuma yana cikin asalin matanin hadisin.

Darussa na yau
  1. Ka amince da falala ta musamman ta sahabbai ba tare da wuce gona da iri wajen ɗaukaka matsayinsu ba.
  2. Ka karɓi bayanan imani game da Aljanna idan an ruwaito su daga Annabi ﷺ ta ingantacciyar hanya.
  3. Lokacin fassara ayoyin Alƙur’ani, ka bincika da kyau ko bayani yana cikin matanin hadisin ko kuwa ƙarin bayani ne daga mai riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.